record是什么意思：多词性实用释义与场景用法全覆盖

record是英语高频多义词，核心包含动词、名词两大词性，日常使用中动词重“记录、录制”动作，名词重“档案、履历、战绩”结果，同时区分英美式发音差异，掌握不同词性的固定搭配和使用场景，就能精准应对口语、考试、职场所有常用语境，无冗余歧义。

作动词使用时，record读音为/rɪˈkɔːd/，重音在第二个音节，核心含义是用文字、视频、音频、数据等形式留存信息，是最常用的实用用法。你可以用它指代手写记录数据、笔记归档，也可以指代电子设备录制画面、声音，还能表示仪器自动监测留存数值。比如职场中记录工作数据、生活中录制视频、设备记录温度变化，都统一使用这个动词含义。需要注意，动词没有褒贬属性，仅客观描述留存信息的行为，不会自带好坏倾向。

作名词使用时，record读音为/ˈrekɔːd/，重音在第一个音节，这是和动词最关键的区分点，发音不同词性、语义完全不同。名词核心释义分为三类，第一类是纸质、电子类的档案、记录、资料，比如学籍记录、消费记录、病历记录；第二类是个人、赛事、行业的履历、战绩、纪录，是考试和口语高频考点；第三类特指老式黑胶唱片，属于小众专用释义，仅适用于影音复古场景。

record核心常用搭配与实操用法

不同场景的固定搭配能直接帮你规避用词错误，适配所有日常和正式场景。keeparecord是通用基础搭配，意思是留存记录，适用于工作台账、个人台账等正式场景；setarecord专指创造纪录，多用于体育、数据竞赛场景；breakarecord为打破纪录，是赛事报道最常用表达；onrecord表示公开记录在案，多用于官方、媒体正式表述。

很多人会混淆它和document、note的用法，三者核心区别十分明确。note侧重随手简易笔记，无正式留存属性；document特指正式公文、证件类书面文件；而record核心是可追溯、可核查的留存信息，无论形式简易与否，核心作用是留存备查，这是另外两个单词不具备的核心属性。

该词汇存在明确的使用限制风险，在正式书面语境中，record指代“个人履历、过往行为记录”时，自带客观评判属性，负面记录会直接留存且无法随意更改。比如criminalrecord（犯罪记录）属于终身存档的正式记录，日常口语中不可随意套用该搭配，误用会造成语义严重偏差，这是最容易出错的使用细节。

口语短句中，record的极简用法可以直接套用，无需复杂变形。Thesensorrecordstemperature.意为传感器记录温度；Heholdstheworldrecord.意为他保持着世界纪录；Thisisanofficialrecord.意为这是一份官方备案资料。所有基础句式均为通用标准用法，适配初高中英语考点和日常交流场景。