small是什么意思中文：多词性释义与场景用法-敬慕百科

small是什么意思中文，作形容词核心含义为小的、数量少的、小规模的，作名词多指小件衣物、后腰，作副词指小块地；该词多用于客观对比尺寸、数量，不适合用于带有感情色彩的人物描述，日常口语与书面考试都能通用，对应剑桥词典A1基础词汇等级。

small的形容词中文释义（最常用）

第一类指尺寸、体积偏小，和大形成对照，比如smallbox翻译为小盒子。

第二类指数量、额度偏少，asmallamount译为少量。

第三类指事情琐碎、不重要，smallproblems即次要琐事。

第四类特殊用法，可形容人感到羞愧，feelsmall译为自惭形秽。

复数形式smalls在英式口语里指内衣小件衣物；固定短语thesmallofback，中文翻译为后腰部位。

作副词仅用于固定搭配，cutsmall，中文意思是切成小块。

单词	中文侧重	适用场景
small	客观尺寸、数量对比	物品、数字、规模，不带情绪
little	带有可爱、怜惜的感情色彩	孩童、小动物，多用于抒情语句

你在四六级笔试选词填空时，只要句子只在客观对比大小，优先选用small；带有情感描述人物时，选用little更合适。

small一般不直接用来形容年龄幼小，形容孩子年纪小优先用young；直接用small形容人，大多仅指身材矮小，容易产生语义偏差。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化，带你发现世界的每一个精彩角落。