attempt是什么意思：词义与用法实操

attempt是什么意思，单词attempt可作动词与名词，动词含义为试图、尝试，侧重付出努力去做难度偏高、大概率失败的事；名词含义为尝试、企图，常搭配介词at，多用于书面、考试写作场景，口语中优先选用try，该词不适用于描述轻松简单的日常小事，比如随手开灯这类行为不能使用attempt。

attempt动词用法

动词attempt为及物动词，后面可接名词、动名词或不定式，attempttodo是英语四六级、高考英语写作高频结构，表达尽力去完成某件有挑战的任务。attemptdoing使用频率更低，语义侧重试着做，不带强烈的目标感，考试答题时优先选择不定式结构，减少语法失分。你在句子里使用这个动词时，主语一般是人，主语不能是物品，物品无法发出“尝试”这个动作。

例句：Heattemptedtofinishthereportbeforemidnight.翻译：他试图在午夜前完成这份报告。这个句子体现单词核心特质，动作带有一定难度，存在无法完成的可能性。

attempt名词用法

名词attempt属于可数名词，复数形式为attempts，固定搭配anattemptatsth或者anattempttodosth，都表示一次尝试。名词形式常用来描述已经发生、但未能成功的行动，新闻文本、议论文中出现较多。

例句：Thisishisthirdattemptattheexam.翻译：这是他第三次尝试这场考试。句子直接体现名词的使用场景，记录多次努力的行为。

attempt与try的对比

选择词汇时，写作文、正式邮件可以用attempt提升文本正式度，日常聊天直接用try，强行在口语中使用attempt会显得生硬别扭。

词义有负面延伸。

attempt在法律文本中可表示未遂，比如attemptedmurder，翻译为谋杀未遂，这是该单词的特殊义项，仅用于法律相关语境，普通英语阅读场景很少见到。

使用attempt的反例：Iattempttoopenthewindow.描述推开窗户这种简单动作，选用attempt不合适，改为Itrytoopenthewindow，句子表达更自然。attempt的适用边界是动作本身存在阻碍、难度，存在失败可能性，没有难度的动作不适合使用。

雅思、全国大学英语四级考试的词汇大纲均收录attempt，是阅读、写作板块的高频词汇，阅读里见到attempt，优先解读为尝试，遇到法律主题文章再切换到未遂释义。