属予作文以记之的以是什么意思:连词来
属予作文以记之的以是什么意思,这里的“以”作连词,翻译为来,表目的,整句含义是嘱托我写一篇文章来记述这件事,该释义适用于初中语文部编版教材《岳阳楼记》的课内文言考题,仅针对本句语境,不能直接套用到《岳阳楼记》其他带“以”的句子。
属予作文以记之的以的语法解析
这个“以”连接前后两个动作,前一个动作“作文”是手段,后一个动作“记之”是最终目的,文言文中这类表目的的连词,常见翻译就是“来”。句子拆解来看,“属”通“嘱”,意思是嘱托;“予”是我;“作文”指写文章;“记之”就是记述这件事。连词用法下,“以”不充当句子主干成分,不会译作凭借、用、因为等含义。
区分文言虚词“以”的不同义项,要依托它在句子里的语法位置,放在两个连续动作中间,多数情况为目的连词。如果“以”后面接名词,大多是介词,翻译为用、凭借;如果放在因果逻辑句中,则可译作因为。
属予作文以记之的以同文例句对比
| 原句 | 以的释义 | 词性 |
|---|---|---|
| 属予作文以记之 | 来 | 连词,表目的 |
| 不以物喜,不以己悲 | 因为 | 介词,表原因 |
| 以嗟夫 | 无实义 | 连词,表承接 |
很多学生会把本句的“以”误判为介词,译作“用”,代入句子就变成嘱托我写文章用它记述这件事,语句不通顺,这就是典型的虚词判断错误。
虚词释义不能脱离原句语境。
在部编版初中语文的文言考点中,目的连词“以”是高频考点,除《岳阳楼记》外,《送东阳马生序》《桃花源记》都有同类句式,答题时优先检查动作之间是否存在目的关系。
做文言翻译题时,遇到“动词+以+动词”的结构,可以优先尝试翻译为“来”,再通读整句验证语义是否通顺,通顺即可确定为目的连词。
该释义的适用边界仅限课内文言文单句翻译、虚词选择题,古文在不同版本传抄文本中,个别虚词的解读会存在小众分歧,考场答题以部编版教材配套教参的释义为准。
你在试卷作答时,直接写“连词,表目的,译为来”就能拿到该空的全部分值。
想要了解更多关于属予作文以记之的以是什么意思的文章欢迎访问:百科
