蕾哈娜为什么叫山东天后:歌曲空耳+礼服梗
蕾哈娜为什么叫山东天后,核心起源是单曲《WeFoundLove》被网友空耳译为潍坊的爱,多首曲目接连对应山东各地地名,再加上2015年MetGala的黄色刺绣礼服被调侃成山东煎饼,两个网络段子叠加,让这个外号快速定型,仅局限于国内网友玩梗,海外粉丝基本不会使用这个称呼。
歌曲空耳是外号的核心来源
国内网友把蕾哈娜多首热门单曲做中文谐音改编,每一首歌对应一座山东城市,形成完整的山东地域梗链。
| 英文歌名 | 中文空耳 | 对应山东城市 |
|---|---|---|
| WeFoundLove | 潍坊的爱 | 潍坊 |
| WhereHaveYouBeen | 威海油饼 | 威海 |
| YouDaOne | 烟台一吻 | 烟台 |
| TalkThatTalk | 聊城话 | 聊城 |
这一组连贯的山东地名谐音,让网友把蕾哈娜和山东牢牢绑定,奠定了山东天后这个称呼的基础。
礼服造型让外号彻底出圈
2015年大都会慈善舞会,蕾哈娜身着明黄色刺绣长袍亮相,宽大的黄色衣身搭配褶皱纹样,视觉效果和山东街头的煎饼果子高度相似,网友随即把这套穿搭叫作煎饼果子战袍。
这个造型视频在社交平台大范围传播,和前面的歌曲空耳梗互相呼应,外号不再只局限于欧美音乐爱好者,普通网民也开始称呼她为山东天后。
外号传播的边界条件
这个称呼仅在中文互联网流传,欧美本土社交平台没有对应的叫法。蕾哈娜本人在国内品牌活动中曾主动接梗,模仿摊煎饼并说出潍坊的爱,进一步放大了这个网络趣味称号。
如果不了解欧美流行乐空耳梗,或是不关注红毯时尚话题,大概率不会接触到这个外号。

想要了解更多关于蕾哈娜为什么叫山东天后的文章欢迎访问:百科