hardworking什么意思:词义、用法区分
hardworking什么意思,它是形容词,释义为勤奋的、刻苦的、肯干的,用来描述人愿意投入时间精力做事,侧重持续付出的状态;它不能用于形容物品、动物,一般只修饰人,适合中小学英语、四六级写作、日常口语场景,在正式书面文本里可替换为diligent,日常对话里使用频率更高。
hardworking的词性与拼写细节
这个单词由hard和working组合而成,标准写法有两种,hard‑working带连字符,hardworking不带连字符,二者语义完全一致,不带连字符的形式在美式英语里更常见,英式英语较多使用带连字符版本。它属于复合形容词,没有比较级和最高级的特殊变形,比较级写作morehardworking,最高级写作mosthardworking,不要写成harderworking这类错误形式。
别混淆hardworking分开写的形式。
hardworking的例句与搭配
常用搭配集中在修饰人物主语,你可以直接套用在英语作文里,高频搭配有hardworkingstudent勤奋的学生、hardworkingworker勤恳的员工、hardworkingteam努力的团队。例句一:Sheisahardworkinggirl.翻译:她是一个勤奋的女孩。例句二:Thehardworkingfarmersgetgoodharvests.翻译:勤恳的农民收获不错的收成。写作时尽量放在be动词后作表语,或者放在名词前面作定语,是最稳妥的使用方式。
hardworking、hard‑working、diligent对比
| 单词 | 语体 | 语义侧重 | 使用限制 |
|---|---|---|---|
| hardworking | 通用口语、普通书面 | 肯花力气、踏实干活 | 多用于普通人,褒义温和 |
| diligent | 正式书面 | 专注自律、治学勤勉 | 多用于学习、学术场景 |
| industrious | 偏老式书面 | 长久劳作、勤劳持家 | 现代英语使用偏少 |
适用边界是该词不包含聪明、有天赋的含义,只描述付出行为,一个人可以hardworking但学习成效一般,不要把它等同于clever、smart。英语考试阅卷时,如果作文想表达单纯努力,优先选hardworking;议论文、学术短文想要提升正式度,再选用diligent。
它的反义词是lazy。
很多学习者会误把hardworking理解成“很难工作”,根源是单独拆分hard,hard本身可以表示困难的,但在这个复合词内部,hard表达的是卖力、用力,不是困难,这是高频易错点,在初中英语单元测试里经常作为词义辨析考点出现。
在剑桥英语KET、PET考试词汇表中,hardworking归类为B1级别基础形容词,属于必掌握词汇,在描述人物品质的口语问答、短篇写作题目里出现概率较高。
