chance是什么意思：分场景速查

chance是什么意思，这个单词主要有名词、动词两类词性，名词核心义为机会、可能性、机缘，动词核心义为碰巧、冒险，日常阅读、四六级、雅思写作、口语交流四个场景用法差异明显，你在正式书面考试中优先选用可能性、机会这两个释义，非正式闲聊可以使用偶然发生、冒险做的释义，当句子主语是客观事件而非人时，大多对应可能性，主语是人时多对应抓住机会、冒险。

chance名词释义

作为名词使用时，最常用两层含义，第一层是机会，机遇，侧重难得、稍纵即逝的有利条件，搭配常见haveachance、getachance、missachance；第二层是可能性，概率，用来描述一件事发生的把握大小，常和some、little、no、good搭配，例如thereisagoodchance表示有较大概率。它还有使用频次偏低的释义，机缘、意外事件，这类释义多出现在文学文本，应试场景极少考察。

固定搭配可以直接套用在句子里，不需要自行改动语序，bychance表示偶然、碰巧，byanychance用于委婉提问，意思是或许、有没有可能，onthechancethat引导目的从句，代表怀着……的希望，这些短语在全国大学英语四级考试真题中多次出现，属于高频考点。

区分chance和opportunity是高频易错点，二者都可以翻译为机会，但chance兼顾概率、偶然的色彩，可用于好坏两种情况，opportunity多指对自身有利、值得把握的时机，一般偏向正向。

chance动词释义

作为不及物动词，chance表示偶然发生、碰巧，后面接不定式，句式为chancetodo，等同于happentodo，书面感更强，口语使用偏少。作为及物动词，它代表冒险尝试，后面直接接名词，比如chanceit，是地道短句，意思是赌一把、碰碰运气。

这个动词用法不适合写进严谨议论文，在雅思大作文、考研英语写作里，优先替换为happen、try，避免文风随意，只有叙事类短文适合保留chance的动词形式。

词性判断看句子结构。

如果前面有冠词a/the或者修饰词，大概率是名词；如果紧跟主语之后，没有逗号隔开，后面连着不定式或者宾语，就是动词。这个判断方法可以快速帮你在读长难句时锁定释义，减少翻译卡顿。

该单词不适合用于强确定性描述，它自带不确定性，当句子想要表达百分百确定的结果，就不能选用chance相关表达。如果语境已经给出明确数据，例如事件发生概率为零，也不适合用thereislittlechance之外的表达。

你在背诵时优先记名词搭配，动词用法仅作识别即可，绝大多数考题的考点集中在名词和固定短语部分，少量阅读篇章才会出现动词形式。