orphan是什么意思:多层释义速查
orphan是什么意思,该单词主要有名词、形容词、动词三种词性,名词最常用含义为孤儿,指父母双亡的未成年人;形容词释义为孤儿的、无父母的,在计算机领域可指代孤立的;动词释义为使成为孤儿,也可用于项目、代码层面表示搁置。单词音标英/ˈɔːfn/,美/ˈɔːrfn/,复数形式orphans,过去式和过去分词orphaned,现在分词orphaning,适用场景分为日常英文阅读、四六级英语考试、编程文档阅读三类,不适合用于古英语文学文本解读,古英语语境下词义会出现偏差。
orphan名词释义及例句
名词orphan基础义项是孤儿,特指双亲离世的孩子,部分语境可延伸为失去单方父母的孩童,在英语写作中要区分orphan和waif,waif多指流浪无家可归的人,不一定失去父母。例句1:Theorphanwasraisedbyhisaunt.翻译:这名孤儿由姑姑抚养长大。例句2:Thecharityoffershelptoorphans.翻译:这家慈善机构为孤儿提供帮扶。出版排版领域,orphan还有一个专业释义,指段落末尾单独留在页面顶部的单行文字,也叫孤行,是排版校对中需要调整的文本格式问题。
计算机领域,名词orphan表示孤立对象,常见说法orphanprocess即孤儿进程,指父进程提前退出后,由系统进程接管的子进程,Linux操作系统中会出现这类进程,进程本身仍在运行,只是失去原有父进程。数据库场景里orphanrecord指孤立记录,这类记录无法关联到主表对应的主键数据,多由删除主表数据后未同步清理子表数据造成。
orphan形容词释义及例句
作形容词时,orphan用来修饰名词,含义是孤儿的、无人照管的、孤立无依托的。形容词用法日常使用频率低于名词用法,多用于书面文本和专业领域。例句:orphanchildren孤儿;orphanproject搁置项目。医药行业有固定词组orphandrug,中文叫孤儿药,指用于治疗罕见病的药物,美国FDA在1983年推出《孤儿药法案》,专门针对这类药品提供研发激励政策。
孤儿药研发面向患病人数较少的疾病,市场规模有限,企业研发动力偏弱,法案通过税收减免、市场独占等方式降低研发成本,这也是orphan在医药专业文本里高频出现的原因。
orphan动词释义及例句
动词orphan表示使成为孤儿,是及物动词,主语多为事件、灾难等,宾语是人。例句:Thewarorphanedmanykids.翻译:这场战争让很多孩子沦为孤儿。
动词还可引申到项目、软件领域,指停止维护、搁置不再更新。例句:Thedeveloperdecidedtoorphantheoldapp.翻译:开发者决定不再维护这款旧应用。
| 词性 | 核心中文释义 | 高频使用场景 | 变形 |
|---|---|---|---|
| 名词 | 孤儿;孤行;孤立对象 | 日常阅读、编程、排版 | orphans |
| 形容词 | 孤儿的;孤立的 | 医药、书面文本 | 无变形 |
| 动词 | 使成孤儿;停止维护 | 新闻、软件开发文档 | orphaned,orphaning |
易混词区分。
orphan侧重失去父母,homeless侧重无固定住所,两个单词描述的核心属性不一样,一个是亲属关系缺失,一个是居住条件缺失,不要混用。
使用该词时,在口语描述失去父母的孩子,优先用名词orphan;阅读科技文档时,优先考虑孤立、搁置的引申含义;遇到orphandrug固定搭配,直接判定为孤儿药。
