到达那里用英语怎么说：分场景选用

到达那里用英语怎么说，基础翻译为getthere、arrivethere、reachthere，三者都能表达抵达目的地，getthere多用于口语日常对话，arrivethere偏正式书面表达，reachthere侧重强调成功抵达的结果，there是副词，前面不能再加介词to，该规则适用于一般现在时、过去时等常规时态，不适合用于机场、车站等大型交通枢纽的正式公告句式。

到达那里不同英文表达对比

there属于地点副词，arrive后面接地点名词时，需要搭配介词in或者at，arrivein搭配城市、国家这类大范围地点，arriveat搭配车站、小店这类小地点，而副词there、here、home直接跟在动词后面，不需要附加介词，不少学习者会写出arrivetothere这类错误句子，这个写法不符合英语语法规范。

getthere还有引申含义，不只是物理上抵达某个地点，还可以用来表达达成目标、弄懂难题，在讨论方案、解题沟通的场景里高频使用，比如Ifwekeeptrying,wecangetthere，这句话翻译为只要坚持尝试，我们就能做成这件事，不能直译出到达那里。

时态变化直接改动动词部分，短语结构保持不变，一般过去时分别变成gotthere、arrivedthere、reachedthere，将来时可以搭配will、begoingto，现在进行时表达即将抵达只用getthere，arrivethere和reachthere很少用进行时表即将到达。

reach不能单独使用在没有地点的语境，它是及物动词，后面必须带上地点类宾语，get和arrive可以单独使用，单独出现时默认对话双方都清楚所指的目的地，适合简短问答。

别加to。

疑问句改造时，getthere要借助助动词do、did，arrivethere同样搭配助动词，reachthere在疑问句里也需要助动词辅助，不能直接把reach提前，例如Didyougetthereontime，而不是Reachedyouthereontime。

远距离出行、长途旅行场景，书面叙事优先选用arrivethere，日常聊天、问路、和朋友约定碰面优先选用getthere，新闻、记叙文想要突出历经波折顺利抵达，优先选用reachthere。

该组表达仅适合指代已经明确、双方都知晓的地点，当目的地是第一次提到、听者不清楚具体位置时，不能直接用there，需要替换成具体地名，再搭配arriveat、getto、reach加地名的结构。