collapse是什么意思：多义释义与用法区分

collapse是什么意思，它是动词、名词两用英文单词，核心释义分为坍塌、崩溃、暴跌、折叠四类，动词读音/kəˈlæps/，名词读音一致，在建筑场景指结构垮塌，计算机场景指折叠收起，经济场景指价格大幅下跌，心理与健康场景指人虚脱、精神垮掉，该单词不用于描述缓慢、小幅的变化，只适合短时间内发生的剧变，日常书面、新闻、技术文档都高频出现，CET4词汇表收录该词，是大学英语四级要求掌握的词汇。

collapse的动词释义与例句

作动词使用时，第一层含义是倒塌、坍塌，多指建筑物、山体这类实体结构因为受力不足而垮下来，比如Theroofcollapsedafterheavyrain，翻译为大雨过后屋顶坍塌了。第二层含义是崩溃、瓦解，用来形容体系、谈判、计划这类抽象事物失败终止，比如Thenegotiationcollapsedatmidnight，翻译为谈判在午夜宣告破裂。第三层含义是晕倒、虚脱，描述人因为劳累、病痛突然失去支撑倒下，侧重身体失去力量。第四层含义是折叠，属于工程、UI领域专用义项，指部件、面板收拢变小，比如collapsemenu就是折叠菜单。

词义有明确的动作属性区分，表坍塌、崩溃时，多为不及物动词，后面不直接加宾语；表折叠时，既可以及物也可以不及物，你可以说collapsethetable，把桌子折起来。

collapse的名词释义与例句

作名词使用时，词义和动词一一对应，形式不变。实体层面指坍塌事故，abridgecollapse即桥梁坍塌事件；抽象层面指崩盘、暴跌，金融文本里pricecollapse代表价格暴跌；健康层面指虚脱、昏厥；技术场景下指折叠状态。名词用法经常搭配介词of，用来引出发生崩塌的主体，thecollapseoftheplan，计划的失败。

不要和近义词crash混淆。

collapse和易混词对比

UI开发里的collapse是固定术语，专指收起面板，和expand展开成对使用，前端组件库大量使用这一组命名，这里完全没有崩塌、负面含义，只代表显示状态切换。

这个词有固定搭配清单。

• collapseinto：瘫倒在；坍缩成
• collapseunder：在……压力下垮掉
• economiccollapse：经济崩盘
• collapseall：全部折叠（软件菜单）

该单词不适合用来形容慢慢衰败的事物，比如长期慢慢衰落的文化，优先用decline，而不是collapse。只有短时间突发的垮掉、骤变，才匹配这个词的语义边界。

变形形式简单，过去式、过去分词都是collapsed，现在分词collapsing。