source是什么意思:多场景释义
source是什么意思,单词source作为名词可表示来源、源头、原始资料、数据源,作为动词表示获取、溯源、采购,在英语日常阅读、编程、电商、学术写作里含义差异明显,你需要结合所在场景判断词义,编程场景下常指代源码,学术场景多指一手原始文献,电商外贸场景多指货源供应商,日常口语里多指消息出处,该释义区分规则不适用于古文翻译、小众行业黑话这类特殊场景。
source是什么意思:名词用法
source作名词,读音为/sɔːs/,复数形式是sources,基础义为源头、起源,用来指代事物产生的起点。河流的source就是水源地,能量的source就是能量来源,信息的source就是这条信息出自哪里。新闻报道里的anonymoussource,翻译为匿名消息源,是新闻行业很常见的表达。
学术写作中,source特指参考资料、原始文献,分为primarysource一手资料和secondarysource二手资料。一手资料是事件同期留下的记录,比如书信、原始实验记录、当事人采访录音;二手资料是后人整理、解读一手资料形成的评述文章,写论文时你需要标注每一条source,避免抄袭。
编程领域里,source常单独指代源码,也就是sourcecode的简写,对应可执行文件。在数据库、数据分析工具中,datasource即数据源,代表数据读取的位置,可以是表格、接口、文件或者数据库链接。
外贸和供应链场景,source指货源、供应商,sourcing就是寻源、找货,采购岗位的sourcing专员,核心工作就是寻找稳定的source,对比供货条件。
source是什么意思:动词用法
source作动词,读音不变,意为从某处获取、物色、采购,侧重主动寻找资源。企业source原材料,就是主动寻找原材料供应商;记者source素材,就是多方搜集采访素材。动词形态有sourced、sourcing,被动句式besourcedfrom表示产自、取自。
这个动词用法不能直接替换find,source带有筛选、核实可靠性的隐含意味,普通找东西不用source,只有寻找可长期合作的资源、可采信的资料时更适合使用。
| 场景 | 词性 | 中文释义 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 日常英语 | 名词 | 来源,出处 | Whatisthesourceofthisnews |
| 学术论文 | 名词 | 文献,原始资料 | Citeeachsourceinyouressay |
| 编程开发 | 名词 | 源码,数据源 | opensource开源 |
| 供应链外贸 | 动词 | 寻源,采购 | Wesourcepartslocally |
记住高频固定搭配。
- opensource:开源
- sourcematerial:原始素材
- sourceofincome:收入来源
- sourcefrom:取自、来源于
不要混淆source和resource。
resource侧重资源,是已经可以拿来使用的物资、人力;source侧重源头,是资源、信息、物品的产生方。水源是source,水资源是resource,二者不能随意互换。
牛津高阶英汉双解词典收录该单词,是国内中学、大学英语考试范围内的词汇,四六级、考研英语阅读里高频出现。
部分小众行业会给source赋予自定义含义,这类行业内部约定义,不能套用通用释义。
