malfunction什么意思：释义与用法区分

malfunction什么意思，该单词作名词指设备、系统、器官发生故障、失灵，作动词表示运转失常，多用于正式书面、技术文档、设备检测场景，不适用于形容人情绪、主观失误；你在阅读产品说明书、故障报告、雅思阅读、设备报错文本时会高频见到，口语日常描述东西坏了一般优先用break。该词的适用边界为：描述硬件、程序、生物器官本身客观运转异常，不能用来指代人为操作错误，比如输错参数这类人为失误不能用malfunction表达。

malfunction词性与音标

malfunction英/ˌmælˈfʌŋkʃn/，美/ˌmælˈfʌŋkʃn/。名词词性复数形式为malfunctions，动词词性过去式与过去分词是malfunctioned，现在分词为malfunctioning。单词构词可以拆分记忆，前缀mal-代表不良、错误，词根function是功能，组合含义就是功能出问题。

malfunction可作名词，含义为故障，失灵，机能障碍。

malfunction例句，可直接套用

Thesensorbegantomalfunctionafterexposuretohighhumidity.这句话翻译为传感器在高湿度环境下开始失灵。句子用来描述工业设备故障，常见于设备检修记录。Anotherexample：Amalfunctioninthecoolingsystemcausedoverheating，翻译是冷却系统故障引发过热，这类句式大量出现在设备事故报告中。医学场景例句：Heartmalfunctionmayrequirefurtherexamination，翻译为心脏机能异常可能需要进一步检查，这里用于描述人体器官运转异常。

malfunction近义词辨析

malfunction在剑桥词典收录的释义中，核心强调物体原本具备正常功能，在无人为误操作的前提下，出现运转异常，这是和fault、failure最核心的区分点。failure往往指向完全失效，损坏程度比malfunction更高，malfunction大多还保留部分基础能力，只是无法完整发挥预设功能。

malfunction考试考点

雅思、托福阅读中，malfunction常出现在科技类、生物类文章，题目常考查词义替换，选项会用breakdown替换名词形式malfunction。写作里，描述机器、实验装置故障时使用malfunction，能提升文本正式度，不建议在口语对话中频繁使用，日常聊天直接用break更自然。完形填空判断选词时，只要题干明确是设备自身运转问题，不是人的操作失误，就可以优先选择malfunction。

malfunction常见搭配清单：

• systemmalfunction系统故障
• equipmentmalfunction设备失灵
• computermalfunction电脑故障
• malfunctionrate故障率

malfunction不能描述人为犯错，输入错误指令造成的问题，要用humanerror，不能写humanmalfunction。