migraine是什么意思:偏头痛,一类头痛病症
migraine是什么意思,这个单词作名词,中文释义为偏头痛,特指反复发作的原发性头痛,典型表现为单侧搏动性剧痛,常伴随畏光、畏声、恶心呕吐,部分人群发作前会出现视觉先兆,适用边界是该词专指这一类神经血管性头痛,不包含紧张性头痛、感冒引发的头痛、外伤导致的头痛,在医学英文文本、处方、病历里使用频率很高,复数形式是migraines。
migraine基础词性与发音
migraine音标为英/ˈmiːɡreɪn/,美/ˈmaɪɡreɪn/,词性为可数名词,日常口语和医学书面语都可以使用,你在阅读海外医学科普、药品说明书时会频繁见到这个词,它和普通单词headache有明确区分,headache泛指所有头痛,migraine只是其中特定亚型。
区分清楚二者,能避免阅读外文资料时理解偏差。
migraine常见搭配与例句
常用固定搭配有migraineattack,意思是偏头痛发作;migraineheadache,同样译作偏头痛;migrainesufferer,指偏头痛患者。你可以直接套用例句辅助记忆,比如Sheoftengetsamigraineduringperiodsofstress,翻译为她压力大的时候经常偏头痛;Hetookmedicinetorelievehismigraine,翻译为他服药缓解偏头痛。
migraine相关分类表达
| 英文短语 | 中文释义 | 特征简述 |
|---|---|---|
| migrainewithaura | 有先兆偏头痛 | 发作前出现视觉异常 |
| migrainewithoutaura | 无先兆偏头痛 | 无预警,直接出现头痛 |
国际头痛分类第三版ICHD-3是目前医学界广泛使用的分型框架,这个分类体系把migraine划分为多个亚型,上面两种是占比最高的类别,有先兆偏头痛占全部偏头痛病例的小部分,多数患者属于无先兆偏头痛。
migraine发作持续时间一般在4小时到72小时,休息、避光环境可以一定程度减轻不适感。
不要把migraine直接等同于剧烈头痛。
部分轻症migraine痛感强度偏低,仅表现为头部闷胀,很容易被误判成普通劳累引发的头痛,判断时要结合恶心畏光这类伴随症状综合识别,而不是只依靠疼痛程度。
这个单词在英式和美式英语里读音存在差别,但拼写完全一致,不会出现拼写变体,考试、外文阅读里不会因为地域差异改变单词写法。
