impair是什么意思:动词损伤、削弱
impair是英语高频正式动词,核心含义为损害、损伤、削弱,特指让事物原本的功能、状态、质量出现持续性变差,不包含瞬间摧毁、彻底破坏的含义,多用于书面学术、医疗、法律、日常正式场景,可直接用于描述身体机能、认知能力、物品状态、权益效力的弱化,区别于程度更重的destroy、ruin。该词汇不适用于形容人际关系、情绪氛围的轻微负面变化,此类场景使用该词会出现用词偏差。
impair核心词性与音标
impair词性为及物动词,国际音标:英/ɪmˈpeə(r)/、美/ɪmˈper/,过去式和过去分词均为impaired,现在分词为impairing,无名词原形,名词形式需派生为impairment。作为及物动词,使用时必须直接接宾语,不能单独收尾,语法结构固定为impair+名词(被损害的对象),不存在不及物用法。
impair精准词义区分与用法
该单词的语义核心是功能性弱化,而非物理性破碎。用于人体相关描述时,主要指代感官、神经、身体机能的受损,比如视力下降、听力减弱、运动功能受限,是医学英语中的常用规范词汇,符合临床医学通用表述习惯。用于非实物场景时,侧重形容能力、效率、信誉、决策准确性的降低,侧重状态的持续性变差。
词义轻重处于中等区间,程度弱于damage、harm,远弱于destroy。它仅代表原有状态被削弱,事物核心功能大概率仍可正常运作,只是效果、精度、完整度有所下降,不会造成不可逆的彻底报废或完全失效。
impair高频实用例句
Long-termstayinguplatewillimpairyourcognitiveabilityandreactionspeed.(长期熬夜会削弱你的认知能力和反应速度。)
Excessivealcoholintakecanimpairvisualjudgmentinashorttime.(过量饮酒会在短期内损伤视觉判断力。)
Badmoodwillnotimpairthebasicfunctionofmechanicalequipment.(不良情绪不会影响机械设备的基础功能。)
impair易混词汇对比
| 单词 | 语义侧重 | 损伤程度 | 适用场景 |
|---|---|---|---|
| impair | 功能、状态弱化 | 较轻、可逆 | 身体机能、能力、效率 |
| damage | 实物破损、权益受损 | 中等、可修复 | 物品、财产、名誉 |
| destroy | 彻底摧毁、完全失效 | 严重、不可逆 | 建筑、设备、体系 |
impair固定搭配与派生词汇
高频固定搭配可直接套用,无需自行组合:impairhealth(损害健康)、impairvision(损伤视力)、impairefficiency(降低效率)、impairjudgment(影响判断力)。常用派生词汇中,impaired为形容词,意为受损的、有障碍的,常见搭配impairedeyesight(受损视力);impairment为名词,意为损伤、削弱,多用于医疗报告、专业文书。
口语场景极少使用impair。
impair使用边界与禁忌
该词汇仅适用于可量化、可观测的功能与状态衰减场景。无法用于形容抽象情绪、短暂的状态波动、主观感受变差,不能说impairhappiness、impairmood,此类错误搭配不符合英语母语使用习惯,会降低表达专业性。同时该词不用于形容一次性、轻微的表面影响,仅用于持续性、稳定性的状态弱化。
