strange什么意思：多义用法拆解

strange什么意思，这个单词属于牛津中小学英语词表，主要词性为形容词，基础释义是奇怪的、陌生的，它还有生疏、不自在、奇异这几层延伸含义，你在日常口语、考试阅读里要根据搭配和语境区分词义，它在英式和美式发音上差异较小，音标分别是英/streɪndʒ/、美/streɪndʒ/，适用人群为小学高年级到高中的英语学习者，不适合需要专业文学词义考据的语言学研究场景。

strange的词义与例句

作形容词表奇怪的，反常的，用来描述事物违背常规、让人疑惑，这是考试里出现频次最高的义项，你可以直接套用例句Itisstrangethatheleftwithoutaword，翻译为他一声不吭就离开了，这件事很反常，在英语书面写作中，这个含义常搭配句型itisstrangethat，从句有时会用到虚拟语气。

作形容词表陌生的，不熟悉的，指向人、地点、事物没有接触过，和familiar互为反义词，例句Ifeltnervousinastrangetown，翻译是我在一座陌生的小镇里感到紧张，这个词义侧重客观层面的未曾相识，不带有好坏评价。

作形容词表局促不安的，不自在的，用来描述人身处新环境时的心理感受，多用于固定搭配feelstrange，例句Shestillfeelsstrangeamongnewclassmates，翻译为她在新同学中间依旧觉得拘束，这个用法大多出现在日常对话，在书面阅读理解里占比偏低。

它还有一层偏书面的义项，代表奇异的、非同寻常的，多用于文学文本，和odd含义接近，但语气更柔和，不会带有强烈的负面色彩，比如astrangesound可以理解为一阵奇异的声响，而不是刺耳怪异的噪音。

strange变形与易混词对比

strange的副词形式是strangely，含义为奇怪地、不可思议地，名词形式是strangeness，代表陌生感、怪异，它的比较级是stranger，最高级是strangest，这里要注意，stranger同时可以单独作为名词，意思是陌生人，属于同形异义，也是很多学生容易写错的考点。

区分重点在这里。

不要把strange和stranger混为一谈，比较级和名词是两套独立用法。

牛津中小学英语词表对该词的考核要求，集中在词义辨析、句型搭配、词形转换三类题型，完形填空和单项选择题会频繁设置它和odd、weird的辨析空，你做题的时候优先看句子有没有主观负面情绪，没有强烈主观评价就优先选strange。

这个单词没有动词词性，不能用来表示“感到奇怪”，表达人感到诧异，要用besurprised，不能直接说Istrange，这类错误在初中书面表达里较为常见，修改时需要调整句式结构。