powers是什么意思:多词性释义与用法

powers是什么意思,它是power的第三人称单数和名词复数形式,动词义为赋能、驱动、供能,名词义包含权力、势力、能力、动力、幂次,在不同场景选用对应释义,日常交流优先权力、能力,理工科文本优先幂次、动力,游戏文本常指技能、神力,该单词不适合用在极正式的法律文书里指代法定职权,这类场景会改用authorities。

powers作名词复数

表示权力、权势时,侧重人或组织掌控事务、下达指令的资格,常搭配withinone’spowers,含义是在某人权限范围内,例句:Thecommitteehaswidepowers.翻译为该委员会拥有广泛权限。表示能力、本领时,多指先天或者长期练习获得的本事,比如healingpowers,译为治愈能力,这个用法多见于文学、奇幻题材。

表示动力、能源,多用于工程、机械领域,指支撑设备运转的能量来源,比如nuclearpowers,翻译为核动力;数学语境下专指幂、乘方,2的3次方英文写作2raisedtothepowerof3,复数powers就用来泛指多个乘方项。奇幻、影视内容里,powers还可以指代超能力、异能,是高频小众释义。

词义有区分。

下面表格对比powers和power作为名词的核心差异,方便你快速选词。

单词形式核心含义典型使用场景
power(单数)力量、电力、一个幂次物理、供电、单一数学计算
powers(复数)多项权限、多种能力、多个幂次、异能行政、奇幻、代数运算

powers作动词第三人称单数

动词原形power,含义是给……提供动力、驱动,主语一般是能源、引擎,Thebatterypowersthesensor,翻译为这块电池为传感器供电。引申义可以表示推动、带动,用来描述事物促成发展,例如Economicgrowthpowerslocaltrade,也就是经济增长带动本地商贸。动词用法极少用于描述人赋予他人权力,表达授权优先选用authorise。

固定搭配需要单独记忆,减少翻译出错。

  • thepowersthatbe:当权者、上层主管,偏口语书面均可
  • powersofobservation:观察力
  • powersofattorney:授权委托书,法律固定短语

区分形近词,powders是粉末,和powers读音接近,听写、阅读时容易混淆,powders没有权力、动力相关释义,看到语境讲面粉、药剂粉末才选用这个词。

牛津高阶英汉双解词典第10版收录该单词全部释义,是国内英语学习普遍参考的工具书,词典标注powers属于中等频次词汇,四六级、考研英语阅读会出现,写作使用时,要留意单复数带来的词义偏移,单数侧重抽象力量,复数更偏向多项、分散的权限与能力。

同一个句子换单复数,语义会发生明显偏移,Thisleaderhasgreatpower,侧重这个人本身有强大影响力;Thisleaderhasgreatpowers,侧重他手握多项不同的职权。

这个词没有过去式变形,动词过去式是powered,不要写成powersed。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化,带你发现世界的每一个精彩角落。

想要了解更多关于powers是什么意思的文章欢迎访问:百科