Injure是什么意思:词义与用法区分
Injure是什么意思,这个单词是动词,音标/ˈɪndʒə(r)/,核心含义为使受伤、损害、伤害,侧重外力造成身体上的损伤,也可引申用于损害名誉、权利这类抽象事物,它和hurt、wound存在明确使用边界,多用于书面语体,日常口语选用频率偏低,该词不能用来描述疼痛感受本身,仅指向造成伤害这个动作,主语一般是事物、行为,较少直接用人作主语。
Injure的基础变形与搭配
它的过去式和过去分词是injured,现在分词是injuring,名词形式为injury,形容词形式injured可以直接修饰人,指代受伤的。常用固定搭配有injureone’sleg(伤到某人的腿)、injureone’sreputation(损害某人的名誉),抽象搭配在正式文书、新闻文本里更为多见,普通对话里很少使用这类引申用法。你在造句时要注意,injure是及物动词,后面必须带上宾语,不能单独放在句末表达“受伤了”,单独表达受伤要改用getinjured。
看例句。Thefallinjuredhisknee.这次摔倒弄伤了他的膝盖。Thefalsereportinjuredhergoodname.虚假报道损害了她的好名声。
Injure、hurt、wound对比
| 单词 | 侧重点 | 典型场景 |
|---|---|---|
| injure | 意外外力致伤,书面化 | 事故、摔伤,抽象损害 |
| hurt | 疼痛、情感受伤,口语化 | 日常磕碰、心里难受 |
| wound | 锐器、武器造成伤口 | 刀伤、枪伤、战争受伤 |
这一组词汇是国内中小学英语考试、大学四级试卷里高频辨析考点,区分重点不在伤势轻重,而在受伤的成因和语体。wound几乎只对应尖锐器物或者武器带来的开放性创口,不会用来描述运动扭伤、磕碰淤青这类情况。hurt同时覆盖身体痛感与心理感受,适用范围更广,也是日常交流首选。
injured可作名词复数theinjured,意思是伤者,多用于事故报道,thehurt和thewounded也有对应用法,但thewounded专指战场上的伤员。
它不适合描述轻微短暂的不适感。
在牛津高阶英汉双解词典第10版中,injure词条标注它的语域为formal,提示学习者优先在写作、正式报道场景选用。
误用最常见的情况,是直接说Myleginjured,这个句子语法不成立,正确写法是Iinjuredmyleg或者Mylegwasinjured。
被动结构beinjured使用频次远高于主动结构,新闻里描述事故伤亡,大多采用被动句式交代受伤对象。
