mercy是什么意思：词义与用法实操

mercy是什么意思，mercy是英语名词，音标英/ˈmɜːsi/、美/ˈmɜːrsi/，核心释义为仁慈、宽恕、怜悯，还可引申出幸运、侥幸的含义，可用于书面、口语、文学及法律场景；它不可用于描述物品属性，只能形容人或力量对待弱者、犯错者的态度，复数形式为mercies，常见搭配有atthemercyof，意为任由…摆布，托福、雅思词汇表均收录该词，属于中高级词汇，基础学习者容易混淆mercy和pity的使用边界，pity侧重同情，mercy侧重掌握权力者主动给予饶恕。

mercy核心词义拆解

mercy第一层含义，仁慈、怜悯，指拥有处置权的一方，自愿放弃惩罚对手或弱者。例句：Hebeggedformercy，翻译为他乞求宽恕。这个词义多用于冲突、审判、受难场景，主语一般是法官、征服者、掌权者这类有能力施加处罚的主体。

mercy第二层含义，侥幸、万幸，多用于固定短语whatamercy，用来表达某件坏事没有发生，属于口语用法。例句：Whatamercyyouescapedinjury，翻译为你没有受伤真是万幸。该义项使用频次低于宽恕，写作中不建议大量使用。

mercy没有动词形式，不能直接写mercysb。

mercy高频短语辨析

atthemercyof是考试高频考点，写作时可以用来写环境、经济类话题，例如Smallboatsareatthemercyofthestorm，小船受暴风雨支配。

mercy与近义词对比

mercy强调强者饶恕弱者，带有权力落差；pity只是单纯内心的同情，不一定有饶恕的能力。compassion比pity情感更深，带有想要行动帮助他人的倾向。

你在写英语作文时，描述法律、战争、道德主题优先选用mercy；单纯看到他人苦难心生同情，用pity或compassion。

mercy的适用边界是，该词不能用来形容平等两人之间的共情，当双方地位对等，不存在惩罚与赦免关系时，使用mercy会出现用词错误。

真题示例：2021年雅思阅读文章中，mercy用来描述古代君主对囚犯的宽恕，属于典型的权力不对等场景。

读例句，就能判断用词对错。