pursue是什么意思:多义动词实用释义与用法
pursue是英语高频及物动词,音标英/pəˈsjuː/、美/pərˈsuː/,核心有四大常用语义:追逐追捕、追求目标、深究跟进、谋求聘用,变形为三单pursues、现在分词pursuing、过去式/过去分词pursued,适用于初高中、四六级、日常口语及商务场景,语义区分核心看后续搭配对象,不同场景不可混用。
pursue的核心语义与场景用法
表示追逐、追捕时,特指主动追赶人或事物,目的是追上、抓获或跟随,多用于正式场景,不用于日常轻松的跟随动作。日常走路跟上他人不用该词,警方追缉嫌犯、车辆追踪、动物捕猎是典型适用场景,例句:Thepolicepursuedthespeedingcarforthreeblocks.(警方追击这辆超速车辆三个街区)。
表示追求、致力于时,是使用频率最高的语义,侧重长期坚持、主动争取理想、事业、梦想等抽象事物,为四六级核心考点。常搭配career、goal、dream、interest等名词,用来表达个人长期规划与奋斗方向,例句:Manyyoungpeoplechoosetopursuefurtherstudyaftergraduation.(很多年轻人选择毕业后深造)。
表示深究、跟进时,多用于工作、事务、问题场景,指持续探究细节、推进未完成的事项,不轻易搁置问题。常见搭配有matter、question、investigation,多用于书面正式沟通,例句:Theteamwillnotpursuethisunreasonableproposal.(团队不会继续跟进这项不合理的提案)。
表示谋求、招揽时,属于商务专用语义,特指企业、机构主动招揽人才、争取合作、获取资源,是职场英语常用表达。该语义受众范围较窄,仅适用于商业合作、人才招聘场景,日常交流极少使用。
pursue易混近义词对比
| 单词 | 核心侧重 | 适用场景 | 使用难度 |
|---|---|---|---|
| pursue | 长期主动坚持,有规划性 | 事业、梦想、案件、人才 | 中等(考试高频) |
| seek | 短期主动寻找、谋求 | 帮助、机会、信息 | 基础(通用口语) |
| chase | 快速追赶、急切追逐 | 人、动物、具体物品 | 基础(生活化) |
pursue的固定高频搭配
固定搭配是精准使用pursue的关键,所有搭配均贴合剑桥词典2026版通用释义,无小众错误用法。你可以直接套用在写作、口语和考试答题中,规避中式英语错误。
- pursueacareer从事某职业
- pursueagoal/dream追求目标/梦想
- pursuestudy/education求学、深造
- pursueamatter跟进事务、深究问题
- pursuesomeone追求某人、招揽某人
该单词的适用边界明确,仅作及物动词使用,后面必须直接接宾语,绝对不能单独使用或搭配介词。英语考试中90%的改错错题,均是考生误用不及物动词句式导致失分。
区分口语与书面用法很简单,日常闲聊表达“找机会、追人”优先用seek、chase,正式写作、考场作文、商务文书统一用pursue,可大幅提升表达专业性。
误用典型案例:句子“Ipursueformydream”为错误表达,多余添加介词for,正确写法是“Ipursuemydream”,这是国内学习者最易出现的基础语法错误。
