什么怎么样用英语怎么说：两套固定句式
什么怎么样用英语怎么说，核心分两种句式：询问事物评价用What+名词+belike，询问事物状态用How+be+名词；口语场景优先选用whatabout/howabout，只适合简短问句，不能接完整陈述句；这两套句式不能混用，若你要描述人长相、物品品质，只能用带like的what句型，仅限日常口语与普通书面写作，正式学术文稿建议改写为Whatdoyouthinkof...这类表达。
核心句式的区分用法
你可以直接套用两套模板，不需要额外变换语序。
| 中文句式 | 英文句型 | 适用场景 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 某物怎么样（评价） | What+事物+belike | 询问外观、品质、体验 | Whatisthebooklike?（这本书怎么样？） |
| 某物怎么样（状态） | How+be+事物 | 询问好坏、进展、情况 | Howistheplan?（这个计划怎么样？） |
| 简短口语提问 | Whatabout/Howabout+事物 | 承接上文，简短发问 | Whataboutthisshirt?（这件衬衫怎么样？） |
有一处边界需要牢记：How后面不能加like，写成Howisthebooklike属于典型语法错误，剑桥词典A1级语法条目明确禁止这种写法。
替换拓展句式
想要更委婉地提问评价，你可以使用Whatdoyouthinkof+事物，适合职场沟通、商务交流场景，语气比基础问句更得体。
例：Whatdoyouthinkofthenewproject?（这个新项目怎么样？）
常见误用规避
不要把“什么怎么样”直译成Whathow，英语里不能同时连用两个疑问词。
如果句子后面还要接从句，只能使用what引导的结构，how引导的从句只侧重方式，无法询问事物好坏。
想要了解更多关于什么怎么样用英语怎么说的文章欢迎访问：百科