appreciation是什么意思：多义单词讲解

appreciation是什么意思，这个单词是名词，主要有四层高频释义，分别是感激、欣赏理解、增值、涨价，它的词根是动词appreciate，在雅思、大学英语四级、六级考试词汇表内都有收录，不同释义对应完全不一样的搭配场景，表达感激时侧重发自内心的谢意，区别于单纯礼貌的thanks，用于金融场景时专门指代资产价值上涨，不适合用来表达情绪，该单词不适合基础小学英语学习者，小学阶段一般优先学习thank、thanks这类简单词汇。

appreciation的释义与常用搭配

表达感激，谢意是日常使用最多的含义，固定搭配有inappreciationof，意思是为感谢、以答谢，后面接名词或者名词短语，你可以直接套用句式：Thisgiftisinappreciationofyourhelp，翻译为这份礼物是为感谢你的帮助，这个用法多用于正式邮件、书面感谢信，口语里直接说thankyou会更自然。

表达欣赏，鉴赏，理解，侧重看懂事物内在价值，不只是表面觉得好看，常见搭配是anappreciationofsth，指对某事物的鉴赏力、理解力，例如anappreciationofart，翻译为艺术鉴赏力，这个释义经常出现在阅读和写作考题中，容易和admiration混淆，admiration偏向敬佩，appreciation偏向读懂、领会。

表达（资产）增值，升值，属于财经专用词义，和depreciation（贬值）互为相反概念，一般用来描述房产、股票、货币等资产价格上涨，例句是theappreciationofthehouse，翻译为房屋的增值，这里不能用来形容人，只能用于有价资产。

它还有一层较少见的含义，充分认识，认清，多指认清风险、困难这类客观情况，搭配anappreciationofthedifficulty，翻译为对困难的充分认识，书面正式文本使用居多，日常对话很少用到。

appreciation和近义词对比

词性要记牢，appreciation是名词，不能直接当谓语动词使用。

对应的动词形式appreciate，同样有感激、欣赏、增值相关含义，写作转换句式时可以灵活替换，Iappreciateyoursupport等价于Iexpressmyappreciationforyoursupport，两句表意一致，句式不同，适合英语写作丰富表达。

发音分为英美两种，英音/əˌpriːʃiˈeɪʃn/，美音/əˌpriːʃiˈeɪʃn/，重音都落在倒数第二个音节，很多学习者会错把重音放前面，读错之后容易影响听力识别。

同一个句子里，它一次只能使用一个释义，不能同时叠加感激和增值两层意思，需要依靠上下文区分，脱离语境单独拿出来，无法锁定准确翻译。

复数形式appreciations在现代英语中已经极少使用，绝大多数情况只用单数appreciation。