boiling什么意思：多词性用法区分-敬慕百科

boiling什么意思：它是动词boil的现在分词，可作形容词、副词、名词，核心三层含义，字面指液体沸腾起泡，口语里多指天气或体感酷热，还能形容人怒火冲天；英式口语里使用频率更高，美式口语更偏向用roasting替代，在正式书面科技文本里只保留“沸腾”本义，不使用口语热义。

boiling作形容词的用法

第一层本义，形容液体达到沸点持续冒泡，对应国标GB/T2900.22-2008电工术语里的沸腾状态，固定搭配boilingwater，翻译为沸水、滚水。

第二层口语义，形容温度极高，例句I’mboiling，意思是我热得受不了，不能直译为我正在沸腾。

第三层情绪义，形容人满腔怒火，短语boilingwithrage，翻译为怒火中烧。

它只能用来修饰形容词，仅用于固定词组boilinghot、boilingmad，分别表示酷热、气疯了，不能单独放在动词前面使用。

名词含义为沸腾、煮沸，多用于化学与烹饪场景，boilingpoint是固定专业词汇，即沸点，纯水标准大气压下沸点为100摄氏度。

这条边界一定要分清：boilingwater是正在翻滚的开水，boiledwater是已经烧开晾凉的水，二者不能互换。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化，带你发现世界的每一个精彩角落。