我的英语不是很好用英语怎么说：多场景表达方案

我的英语不是很好用英语怎么说，核心常用译句为“MyEnglishisnotverygood.”，该句属于基础通用表达，适合初次和外籍人士打招呼、线上客服开场、课堂自我介绍等非正式场景；除此之外还有委婉弱化版、礼貌致歉版、侧重沟通受限版三类变体，不同句子在语气正式度、语义轻重上存在差别，雅思口语评分标准将这类自我介绍句子纳入流利度与发音考察范围，考生可根据对话正式程度选择，避免在商务谈判等高正式场景直接使用过于直白的原句。

我的英语不是很好：基础与委婉译句

最基础直译版本就是MyEnglishisnotverygood，单词简单，记忆成本低，适合英语基础薄弱的学习者，发音重点注意very的弱读，口语中常读成/ˈveri/的轻读形式，不需要重读。很多学习者会误用notwell，well作为形容词时多指身体状态，用来形容英语水平属于搭配错误，这是高频错误点，写作文或者口头表达时要避开。

委婉弱化版本会降低否定语气，不会直接强调“很差”，常用MyEnglishisn’tthatgood，that在句中充当程度副词，含义是“那么、那样”，整句意思偏向“我的英语没有那么好”，相比原句更柔和，适合和对方还不太熟悉、不想让对方觉得你表达能力过低的社交场景。

礼貌致歉版本增加歉意，适合请求对方放慢语速、重复语句之前铺垫，典型句子是Sorry,myEnglishisn’tverygood.句首加入Sorry，提前表达歉意，让后续请求对方重复、放慢语速的行为更得体，机场问询、酒店前台沟通这类临时涉外场景使用频率较高。

我的英语不是很好：高阶场景对照选择

I’mstilllearningEnglish是很多人容易忽略的优质替换句，它不直接否定自身水平，而是传递正在学习、持续提升的状态，在面试、学术研讨这类希望展现学习意愿的场合，比直接说英语不好观感更好，该表达也是剑桥英语五级证书考试（MSE）口语备考素材里常见的开场句型。

MyEnglishislimited属于正式书面与正式口头表达，limited意为有限的，句子稳重克制，适合商务会谈、涉外公务沟通，缺点是句子偏正式，朋友闲聊使用会显得生硬，日常轻松对话不推荐选用。

还有侧重沟通障碍的表达MyEnglishisn’tfluent，翻译为我的英语不流利，它和“英语不是很好”语义有差别，这句话只点明不流利，不代表词汇、语法基础薄弱，如果你只是开口卡顿，但读写能力尚可，优先选用这句，不要笼统说英语不好，避免传递错误信息。

该表达的适用边界是，所有句子都属于口头开场白，不能替代完整英语沟通能力，即便说出这句，后续对话依然需要组织基础词汇完成表达，不要认为说出句子之后对方就会自动切换母语。

朗读练习时，你可以把这几句逐句跟读，重点区分isn’t缩写连读，MyEnglishisn’t连读时/ɪznt/衔接后面的good，不要拆成独立单词逐个重读，跟读熟练之后，根据当下对话正式程度直接调用对应句子。