humor是什么意思:词性与用法区分
humor是什么意思,它主要有名词、动词两种词性,名词义为幽默、幽默感、情绪、心境,动词义为迁就、迎合,美式拼写,英式对应拼写为humour,名词表“幽默”时侧重让人发笑的气质、氛围,区别于joke单指笑话;它不适合用于正式学术论文描述严肃文本,这类场景优先选用wit、comedy,你在日常口语、普通写作里可以直接使用。
humor的名词用法
humor作名词,最常用义是幽默感,幽默,指一种特质或氛围,不是单独一句笑话。例句:Hehasagoodsenseofhumor,翻译为他很有幽默感。它还有次要释义,指代人的情绪、心境,多用于固定搭配inagoodhumor、inabadhumor,分别表示心情好、心情不好,这个用法在现代英语里使用频次偏低,多见于文学文本。
古英语体系里humor曾指体液,对应传统四体液学说,该释义现在基本只出现在文史类读物,日常交流不会用到。
区分易混词。
| 单词 | 核心含义 | 使用场景 |
|---|---|---|
| humor | 幽默感、幽默氛围 | 评价人的性格、作品风格 |
| joke | 笑话,玩笑 | 单段用来逗笑的话 |
| comedy | 喜剧 | 影视、戏剧体裁 |
humor的动词用法
humor作动词,读音不变,含义是迁就、顺着、迎合,一般指为了安抚对方而不去反驳,不是赞同对方观点。例句:Ihumoredhimforawhile,翻译为我顺着他说了一会儿。这个动词用法书面和口语都能见到,但使用频率低于名词用法,不要和amuse混淆,amuse是逗乐、使发笑,语义方向不一样。
搭配有固定组合,你可以直接套用。
- senseofhumor幽默感,最高频搭配
- dryhumor冷幽默
- blackhumor黑色幽默
- humorsb迁就某人
拼写差异需要记牢,humor是美式英语,humour是英式英语,词义、发音完全一致,只是书写形式不同,国内教材两种拼写都有可能出现,考试里按教材版本选择拼写即可,混用在多数阅读场景可以被识别,但写作建议统一。
该词的适用边界是,它表达的幽默偏向温和,不包含讽刺、挖苦的强负面色彩,如果要表达讽刺,需要选用sarcasm、irony,强行用humor描述尖锐讽刺内容会造成语义偏差。
你判断句子里humor含义的简单办法:前面搭配sense,就是幽默感;主语是人、后面接宾语,大多是动词迁就;搭配ina…humor,就是心情。
读音:英/ˈhjuːmə(r)/,美/ˈhjuːmər/。
Description:humor是什么意思,humor是美式拼写,名词多指幽默感、情绪,动词指迁就,英式写法humour,和joke、comedy适用场景不一样,日常写作口语都能用,严肃学术文本慎用。
