nature什么意思：多义区分与用法

nature什么意思，该单词为名词，音标/ˈneɪtʃə(r)/，核心有四层释义，分别是大自然、本性、性质、种类，不同释义搭配固定句式，在国内义务教育英语课程标准（2022年版）词汇表内，初中阶段优先掌握前两层含义，阅读学术文本时重点识别性质、种类义项，该词不用于描述人造工业品的外观造型，误用场景多为把人造摆件称作nature。

nature基础释义

大自然，不可数名词，泛指山川、动植物、气候等天然世界，不加冠词时偏向泛指自然整体，搭配短语有innature，意思是在自然界中；theforcesofnature，意思是自然力量。这个义项写作时最常用，日常英文短文里出现频率最高，例句：Weshouldprotectnature.我们应当保护大自然。

本性，天性，可数或不可数名词，指向人或者动物与生俱来的特质，侧重内在稳定特质，区别于后天养成的习惯。短语humannature，人性；Itisinone’snaturetodosth，某人天生就会做某事。例句：Kindnessishernature.善良是她的天性。

性质，本质，不可数名词，多用于书面、正式文本，用来概括事件、问题、物质本身的固有特征，常见搭配bynature，本质上。例句：Thenatureoftheproblemissimple.这个问题的本质很简单。

种类，类型，可数名词，偏正式用法，多用于书面分类描述，搭配ofthisnature，此类的。例句：Idislikestoriesofthatnature.我不喜欢那一类故事。

nature易混词对比

区分nature和natural是高频错题点，natural是nature对应的形容词变形，不能直接替换。你看到nature时，先看它后面搭配的名词和句子主题，写环境话题优先译大自然，写人物评价优先译本性，科技、议论文段落优先看是否表示本质。

固定搭配要单独记忆，不要直译单词。

• innature：实际上、本质上
• againstnature：违背常理、违背天性
• truetonature：逼真、贴近真实
• bynature：生来、本来

该词的适用边界是，它无法指代人工创造的事物，城市建筑、机器、文创产品都不属于nature的范畴，遇到这类对象，需要改用artificial或者man-made。

期刊Nature首字母大写，是专有名词《自然》，知名科学刊物，和普通名词nature词义分开，大写形式不能译作大自然。