payphone：释义、用法与实用场景

payphone指公用付费电话，是公共场景中投入硬币、卡片即可拨打的固定式公用电话，目前多用于应急通讯场景，在多数城市日常使用率较低。该词汇为英语常用基础名词短语，词性为可数名词，复数形式为payphones，核心使用场景集中在无手机信号、手机没电、设备损坏等特殊通讯需求场景，不适用于私人居家、办公的常规通话场景。

payphone核心释义与词性细节

payphone的标准中文释义仅有唯一通用含义，即公用付费电话，无其他引申义、俚语义。区别于普通家用电话housephone、免费公益电话freephone，其核心特征是通话付费、公共共享、自助使用，是公共基础设施类通讯设备对应的专属英文词汇。在剑桥词典2025版官方释义中，该词被定义为publictelephonethatyoupaytouse，是英美通用的标准表达，无地域专属歧义。

词义无混淆偏差。日常易混淆的telephonebooth仅指电话亭，是放置payphone的封闭设施，并非电话设备本身，二者属于载体与设备的从属关系，不可互换使用。

payphone标准发音

英式发音：/ˈpeɪfəʊn/，美式发音：/ˈpeɪfoʊn/。两个单词均为重读发音，连读时无需弱化音节，是英语口语中规整的双词组发音，无特殊变音规则。

短句发音简单易掌握，日常口语中可直接连读，无需拆分停顿，适配日常交流、考试听力、海外出行等所有使用场景。

payphone实用搭配与例句

该短语搭配固定，无复杂组合，常用实用搭配仅有三类，适配绝大多数使用场景。可搭配介词at、near、by描述位置，搭配动词use、find、locate描述动作，搭配形容词public、old、street描述属性。

• Iusedapayphonetomakeacall.我用公用付费电话打了一通电话。
• Thereisnoworkingpayphoneonthisstreet.这条街上没有能用的公用付费电话。
• Shefoundapayphonenearthestation.她在车站附近找到了一台公用付费电话。

payphone与同类电话词汇对比

payphone适用边界与使用现状

该词汇的高频使用场景集中在欧美影视、英语考试、海外旅行应急场景，国内日常生活中极少使用。国内公共场景的老式公用付费电话大多已拆除或停用，仅部分偏远景区、老旧车站保留少量设备，因此在日常中文交流对应的英文表达中，该词使用率远低于cellphone、mobilephone。

英语写作、口语交流中，不可用payphone指代手机、座机，严格限定为公共自助付费电话机，用词偏差会造成语义理解错误。