funny是什么意思啊：词义与场景用法

funny是什么意思啊，funny主要有两个核心释义，一是好笑的、滑稽的，用来形容事物能引人发笑，二是奇怪的、反常的，描述人或现象存在异常，该单词属于初中英语课标词汇，在日常口语、影视剧、书面短文都高频出现，你区分词义的核心判断依据是句子描述对象，描述段子、表演、趣事时取好笑含义，描述身体感受、物品状态、人的行为时多取奇怪含义，这个单词不适合用于正式学术论文，正式文本表达滑稽优先选用comical。

funny的词性与变形

funny属于形容词，音标英/ˈfʌni/，美/ˈfʌni/，比较级形式是funnier，最高级是funniest，名词形式fun指乐趣、玩笑，不要和funny混用。你可以快速区分二者，fun只能作名词或形容词，作形容词时侧重有趣，多用于形容活动；funny作形容词侧重滑稽可笑，也可表示怪异。

funny名词用法较少见，复数funnies，多指报刊上的连环漫画，日常交流中很少使用这个名词含义，大部分场景下你只需要掌握它的形容词用法。

funny的句子实例与词义判断

你看到句子后，优先看后面搭配的名词，搭配story、joke、clown这类名词，就翻译为好笑的；搭配noise、smell、feeling，就翻译为奇怪的、异样的。

funny不能用来形容人性格有趣。

形容人性格开朗有趣，要用fun，如果你说Youarefunny，大多时候是指你的行为滑稽古怪，部分语境会带有轻微贬义，不是单纯夸人有趣，这是很多英语初学者容易出错的地方。

funny近义词辨析

amusing侧重让人觉得愉悦，程度较轻，不会引人开怀大笑；hilarious表示极其搞笑，情绪强度更高，多用于口语；comical偏向书面，指行为滑稽，带有荒诞感。funny覆盖范围更广，既能表达轻松好笑，也能表达怪异，语义跨度比其余几个词更大。

口语里funny还有固定短句用法，That’sfunny，单独使用时，不一定是表达好笑，很多时候表示这件事有点蹊跷，说话人察觉到不对劲，需要结合对话上下文判断，不能直接翻译为那很有趣。

funny的贬义边界，当它用来形容人的表情、举动时，可能暗含这人举止古怪，使用在面对面夸赞他人时需要谨慎，避免造成误解，适合用来评价视频、段子这类事物，直接用来评价陌生人的言行有概率引发误会。