claws是什么意思:词性与用法详解
claws是什么意思:它是单词claw的复数名词形式与第三人称单数动词形式,名词释义包含兽禽利爪、蟹虾螯钳、机械钩爪三类,动词释义为抓挠、撕扯、奋力攀抓;名词多用于描述动物肢体与爪型工具,动词多用于描述带破坏性的抓挠动作,在CET4、考研英语词汇范围内,若句子主语是螃蟹、龙虾,优先翻译为螯钳,主语是猫、狮、鹰则翻译为爪子,主语是人时多为比喻义,指代用指甲用力抓挠。
claws的名词释义
作名词时,claws为可数复数,对应三类实物。第一类是猫、鸟类、猛兽脚上弯曲尖锐的硬甲,也就是利爪;第二类是螃蟹、龙虾、蝎子的螯钳,这是水生节肢动物专用释义;第三类是工业设备、游戏机里的爪形抓取装置,即机械钩爪。
这是最常用的名词场景。
claws的动词释义
作动词时,claws是claw的第三人称单数,指用爪子或指甲反复抓、挠、撕扯物体,也可引申为艰难攀爬、拼命抓住某物。固定搭配clawatsth,代表反复抓挠;clawone’sway指挣扎着向前挪动;短语动词clawback多用于经济语境,意为挽回损失、追回资金。
不同场景翻译对照
| 句子主语 | claws翻译 | 例句 |
|---|---|---|
| 猫、狮子、老鹰 | 爪子 | Thecatsharpensitsclaws. |
| 螃蟹、龙虾 | 螯,钳子 | Thecrabusesitsclawstocatchfood. |
| 机器、抓取设备 | 机械爪,钩爪 | Themachine’sclawsliftsteelparts. |
| 人(动作) | 抓挠,抠挖 | Heclawsatthewalltoclimbup. |
使用边界限制
claws不能用来指代人类手指甲,人的指甲统一用fingernails;只有做出抓挠撕扯动作时,才可以用claws做比喻。

想要了解更多关于claws是什么意思的文章欢迎访问:百科