toast是什么意思：多词性实用释义与用法

toast是英语高频多词性词汇，核心分名词、动词两类基础释义，同时包含流行非正式俚语用法，名词可指烤面包片、祝酒、受追捧的人，动词可指烘烤食物、举杯祝酒、烘暖身体，俚语场景中表示完蛋、遭殃，适配日常口语、书面写作、生活场景等绝大多数通用语境，仅专业技术缩写场景不适用此通用释义。

toast基础名词释义

toast作不可数名词时，最常用含义为烤面包片、吐司，特指经高温烘烤后变得酥脆、微黄的切片面包，是英美日常饮食常用词汇，剑桥词典A2基础词汇分级收录该释义。你可以直接用量词搭配使用，常规表达为asliceoftoast（一片吐司），日常句式可直接套用Ieattoastforbreakfast，无需变形词汇。该释义无复数形式，泛指烤面包片时统一用原形toast。

toast作可数名词时，核心含义是祝酒、干杯、敬酒仪式，多指举杯致辞后饮酒祝福的行为，属于C1级进阶词汇用法。常见固定搭配为proposeatoast，意为提议干杯，适配婚礼、年会、宴会等正式社交场景，典型例句为Weproposedatoasttothenewteam，翻译为我们为新团队举杯祝福。

toast名词还有小众引申义，指代备受追捧、广受赞誉的人或事物，固定短语thetoastofthetown是高频用法，用来形容风靡全城、众人夸赞的人物，多用于新闻、日常夸赞的轻书面场景。

toast基础动词释义

toast作及物动词，首要含义是烘烤、焙烤，专门用于面包、芝士等面食食材的轻度高温烤制，区别于bake（烘焙蛋糕、饼干）的长时间密闭烤制。你日常使用时，描述烤吐司、烤芝士均可直接用toast，例句为Toastthebreadfortwominutes，精准表达短时间高温烤制的动作。

toast动词第二个核心含义是为……祝酒、举杯致敬，后可直接接人或事物，句式简洁通用，无需复杂介词搭配。常用场景为聚会祝福、庆典致谢，例句为Wetoastedeveryone’shardwork，翻译为我们为所有人的付出举杯致意。

toast动词可表示烘暖、烤热身体，多用于寒冷场景，指靠近火源、暖气让身体回暖，属于生活化小众用法，使用频率较低，仅用于描述体感升温的场景。

toast俚语特殊用法

you'retoast是英语高频非正式俚语，意思是你完蛋了、你要遭殃了，多用于日常调侃、轻度警告场景，语气轻松，无强烈恶意，极少用于严肃危机场景。该用法被中国日报网权威收录，是欧美口语通用表达，适配朋友玩笑、日常纠错等场景，不适合正式书面文书。

该词汇存在明确适用边界。

toast在计算机、医疗专业领域可作为专属缩写，为专业专有名词，此时不适用上述所有通用释义，普通日常场景、学生学习、口语交流均无需参考专业缩写含义。