enclose是什么意思:多义动词用法拆解
enclose是什么意思,它是英语及物动词,音标/ɪnˈkləʊz/,核心三层含义:围住、随信附上、封装,多用于书面邮件、信函、工程描述、空间描写,高考英语、剑桥通用五级考试PET、FCE阅读写作高频,不用于日常口语闲聊,变形有过去式enclosed、现在分词enclosing、名词enclosure。
enclose的词义与场景
表示围住、圈起空间时,主语常为墙、篱笆、围栏,宾语是土地、庭院、区域,侧重用实体边界把一块地方包裹隔绝,和surround存在细微差别,surround侧重从四周环绕,不一定有封闭边界。例句:Weenclosethegardenwithawoodenfence.我们用木栅栏把花园围起来。
表示随信附上文件、票据、照片,是商务信函最常用义项,被动形式enclosed放在句首属于固定书信格式,用来提示收件人查看附带材料。例句:Iencloseacopyofthecontractforyourreference.我随信附上一份合同副本供你参考。
表示封装、封入物品,多指把小东西放进信封、包裹内部,和attach区分开,attach多指电子文件附加,enclose偏向纸质实物封在信函包裹里。例句:Pleaseencloseyourreceiptintheenvelope.请把收据封进信封。
enclosed是高频派生形容词。
enclosed作形容词,意思是封闭的、附在里面的,enclosedspace就是封闭空间,enclosedform指随信附带的表格,商务邮件结尾经常写Pleasefindenclosed…,这是英式书面固定句式,美式写作更偏好直接用attach。
enclose和易混词对比
| 单词 | 核心侧重 | 典型使用场景 |
|---|---|---|
| enclose | 实体围合、实物随信封入 | 围栏圈地、纸质信函附票据 |
| attach | 依附、电子文件附加 | 邮箱上传附件、卡扣连接 |
| surround | 四周环绕,不一定闭合 | 群山环绕小镇、人群围住某人 |
剑桥PET考试的写作评分标准里明确,enclose只允许在书信题材使用,记叙文、口语独白里选用这个词会显得生硬,容易被判定用词不当。
enclose没有不及物用法,后面必须接宾语,不能单独收尾。
你在写英文邮件时,美式简洁写法可以直接用Ihaveattached,英式正式信函才适合选用enclose,不要在短消息、即时通讯里套用这个动词。
