shake意思是什么：多义用法对照

shake意思是什么，它作为动词核心义为摇动、抖动、颤抖，也可作名词表示摇晃、奶昔，在剑桥词典2025版里标注了及物、不及物两类动词用法，适用场景区分在物理晃动、情绪发抖、握手、动摇信念这四类，不适合用来描述缓慢平稳的摆动动作，这类动作优先选用swing。

shake动词释义与例句

作及物动词时，后面可以直接接宾语，指主动去摇晃某个物体，改变它的状态。你想表达摇匀饮料、抖落灰尘、甩掉手上水渍，都可以直接用shake，比如shakethebottle就是摇晃瓶子，shakecrumbsoffthetablecloth就是抖掉桌布上的碎屑。

作不及物动词时，主语自身发生抖动，后面不加宾语，大多和人身体反应相关。人因为寒冷、恐惧、激动而发抖，都用这个用法，Hishandsshook就是他双手发抖，这里不能替换成shakesth结构。

shake还有引申义，用来指动摇想法、信心或者权威，语义力度中等，不会表达彻底摧毁，只是削弱稳定性。Doubtshookhisresolve翻译为疑虑动摇了他的决心，这是书面写作里比较高频的用法。

shake名词释义与例句

名词第一条含义对应动词，就是一次摇晃、抖动这个动作，可数名词。Giveitashake，意思是晃它一下，日常口语短句，使用频率很高。

奶昔，是名词独有的常用义，美式口语为主。amilkshake即一杯奶昔，很多饮品菜单上直接简写为shake。

握手，固定搭配ashakeofthehand，商务或者日常见面场景都能用，偏非正式表达，正式文书更推荐handshake。

shake易混单词对比

shake有固定短语，记住这几个就能覆盖大部分口语场景。

• shakehands：握手
• shakeoff：摆脱、甩掉
• shakeup：震动、重组
• shakedown：敲诈，或者试航

时态变形要记牢。

shake过去式shook，过去分词shaken，现在分词shaking。很多学习者会写错过去分词，把它写成shook，这个错误会直接导致语法丢分。