compare是什么意思:动词用法辨析
compare是什么意思,它是英语动词,音标/kəmˈpeə(r)/,核心含义为比较、对比,分为compareAwithB把A和B放在一起对照差异,compareAtoB把A比作B突出相似性,该词汇多用于写作、四六级考试场景,在口语中也可用来衡量两件事物优劣,区分with和to搭配是使用难点,适用人群为备考大学英语四级、六级以及需要英文写作的学习者,不适合零基础只记单词不区分搭配的使用者。
compare的基础释义与变形
compare作动词,过去式和过去分词是compared,现在分词comparing,名词形式为comparison。单词本身的词根含义是放置在一起查看,所以动作重点是找出事物之间的相同点或者不同点。当它用于不及物动词时,后面不直接接宾语,表达可匹敌、比得上,常用结构AcomparesfavourablywithB,翻译为A比起B更占优势。
名词comparison常搭配固定短语makeacomparison,含义是做一番对比,这个短语在英语议论文写作中使用频率较高,是四六级写作的常用表达。
compare搭配区分with和to
| 搭配 | 核心语义 | 例句 | 适用场景 |
|---|---|---|---|
| compareAwithB | 对照两者,找异同 | Comparethisreportwiththeoldone. | 数据分析,事实对比 |
| compareAtoB | 将A比喻成B | Poetscomparelifetoajourney. | 文学修辞,打比方 |
很多学习者会混淆两组搭配,在英式英语里,部分语境下compareto也可以用来表示对照,但标准化英语考试如全国大学英语四级考试,会严格区分两种搭配的语义,答题时必须遵循考试的固定用法,不能混用。
分清搭配,才能避免失分。
compare在句子中的实操用法
被动形式becomparedwith翻译为与……相比,是阅读和写作高频句式,放在句首可简化长句。Comparedwithlastyear,salesincreasedrapidly,这句话可直接套用在图表作文中描述数据变化。becomparedto则译为被比作,多用于描述抽象事物,如Timeisoftencomparedtoariver。
不及物用法下,compare不能直接接宾语,不能写compareA,需要带上介词,比如Nowinecompareswiththisone,意思是没有哪款酒能和这款媲美,这里表达事物之间的水平高低。
compare易混近义词辨析
contrast和compare经常同时出现,contrast侧重突出两者巨大差别,很少关注相似点,而compare同时兼顾相同和不同之处。如果写作需要强调差距,优先选用contrast;想要同时讨论共同点和差异,就选择compare。在阅读选择题中,命题人经常利用这两个词的语义差异设置干扰选项。
compare不能用于单一对象,你不能说compareonebook,这个单词至少需要两个对象,没有对比对象时,句子语法不成立。
