system什么意思：多场景释义速查

system什么意思，单词音标为/ˈsɪstəm/，名词，基础释义是系统、体系，在计算机、工程、日常、生物场景含义差异明显，你可根据文本所属领域快速判定词义，计算机场景常指代操作系统，生物场景指身体系统，日常语境多指一套制度流程，该单词仅作名词，无动词变形，复数形式systems，适用边界为该词不用于描述单个独立物件，必须指代多个部件组合形成的整体。

system基础释义与发音

system读音拆分，重音放在首音节，英式和美式发音基本一致，音标/ˈsɪstəm/。单词词根源自希腊语，字面含义为组合到一起的事物。中文最核心翻译有三个：系统，体系，制度。

记词，抓组合逻辑。

这个单词的底层逻辑，永远指向由多个部分相互配合，共同完成特定功能的整体。单独一个零件不能叫system，零件之间形成联动，才构成system。你可以用简单例句巩固理解，Thesystemworks，翻译为这套系统可以正常运行。

system在计算机领域含义

计算机领域，system高频用来指代操作系统，也就是OS，例如Windowssystem、Linuxsystem。代码里的system函数，是编程语言内置的调用指令，用来直接执行系统命令。计算机场景下，还会见到systemfile，代表系统文件，这类文件被系统调用，随意删除会造成程序崩溃。

system在生物与医疗领域含义

生物学科中，system指代身体器官组成的机能体系，比如digestivesystem即消化系统，nervoussystem即神经系统。这一类system，由多个不同器官协同工作，承担人体特定生理任务，单个器官不能称作system。医学文献里出现该词，优先翻译成系统，不译作制度。

system在社科日常场景含义

社会、管理、日常文本里，system翻译为制度、体制、一套流程。例如apaymentsystem，是支付体系；avotingsystem，是投票制度。这个场景的system，侧重人为制定的规则集合，用来规范群体行为，不指代硬件设备。

容易混淆的单词辨析，system和series存在明显区别。series指一系列事物，事物之间不需要互相联动；system内部各部分要互相作用，共同实现功能。阅读英文句子时，你可以依靠这个特征快速区分两个词。

该单词的使用边界，描述单一物品时不可使用system。单独一台电脑，不能叫system；电脑搭配驱动程序、配套软件形成完整运行整体，才可以称作system。

常见搭配快速掌握，写作阅读直接套用。

• controlsystem控制系统
• securitysystem安全系统
• transportsystem交通体系
• systemupdate系统更新