remained什么意思：动词remain的过去式

remained什么意思：remained是动词remain的过去式与过去分词形式，核心释义为保持、仍然是、留存、逗留，可作系动词搭配形容词、名词作表语，也可作不及物动词单独使用，不能直接接宾语；该词多用于书面、新闻、考试文本，口语场景优先用stayed，在国内中小学英语考试、大学四六级阅读理解中高频出现，你看到remained时，优先判断主语状态有没有发生改变，不要当成普通动作动词理解。

remained的核心词义与例句

remained作系动词，含义为仍然保持某种状态，后面紧跟形容词、名词，描述主语状态没有变化。例如Theroomremainedempty，翻译为这个房间依旧是空的。这类句子重点强调状态延续，不是主语主动做出动作。主语可以是人，也可以是事物，天气、价格、局势等抽象名词都可以搭配这个词。

remained作不及物动词，含义为留存，剩下，指代部分事物保留下来，其余已经消失。例如Onlyafewtreesremained，翻译为只剩下几棵树。这个用法下remained后面不能直接加名词宾语，想要写剩余某物，要改用remainedof结构。

remained还可以表示停留，留在原地，多指人没有离开某个地点。例如Heremainedathomeallday，翻译为他一整天都待在家里。这个词义和stayed高度接近，但remained带有一点正式感，侧重主观选择留下，不是被动滞留。

remained和stayed的用法对比

remained不能用于短暂的临时留宿场景，如果你想表达暂住酒店，用stayedatthehotel更合适，强行替换remained会让句子显得生硬。

remained没有被动语态。

remained属于状态类动词，一般不用于进行时态。你不会看到wasremaining表达持续保持，表达持续状态直接用remained即可。如果写作中写出wasremaining，在英语考试里会判定为语法错误。

该词的适用边界是，remained只描述已经发生的持续状态，不能用来描述未来将要保持的情况，表达将来保持要用willremain，不能使用remained。比如描述明天价格依旧稳定，不能写Thepriceremainedstabletomorrow，句子时态冲突。

四六级阅读里remained常搭配数字，用来描述数据维持在某一水平，例如Inflationremainedat3percent，翻译为通货膨胀率维持在百分之三，遇到这类句子直接提取后面的数值，不用额外猜测词义。