condition是什么意思：多义区分与用法

condition是什么意思，它在英语里有名词、动词两类词性，名词最常用三层含义：状态、条件、疾病，动词含义为使适应、预处理；你在阅读合同、设备说明书、体检报告、雅思阅读时会高频碰到，合同文本里优先理解为约束条款，设备文档里优先理解为运行状态，医学文本里优先理解为病症，在中小学英语试卷中，考察频次最高的义项是“条件”，不要直接套用单一释义，必须依托所在句子的文本场景判断。

condition作名词的释义和场景

表示状态、状况时，侧重事物当下的客观情况，可用来描述物品成色、环境、身体整体情况，搭配短语ingoodcondition，意思是状态良好，多用于二手商品评估、设备巡检记录，这个用法不带有约束、前提的含义，只做客观描述。二手平台标注商品inpoorcondition，代表商品存在磨损、功能瑕疵，不是附加交易要求。

表示条件、前提时，指向一件事成立必须满足的要求，常见搭配onconditionthat，引导条件状语从句，翻译为“只要，在……前提下”，从句内的内容是事件生效的硬性门槛。比如Youcanborrowthebookonconditionthatyoureturnitwithintwoweeks，这句话里归还期限就是借书这件事成立的条件。

表示慢性病、身体病症，属于英式书面表达，多用于医疗文书，区别于acuteillness急性病，它多指长期持续、难以彻底根治的健康问题，asthma是一种chroniccondition，也就是哮喘属于慢性病症，日常口语描述临时感冒发烧一般不用这个释义。

condition作动词的释义和实操用法

动词第一层意思是使适应、驯化，心理学经典概念conditionedresponse，即条件反应，源自巴甫洛夫的条件反射实验，指反复刺激后形成的固定反应模式。长期在固定时段接收提示信号，人或者动物就会被conditioned，到时间自动产生对应行为。

动词第二层意思是预处理、养护，工业、美妆领域使用较多，皮革加工里conditionleather，是用油剂浸润皮革，恢复柔韧度；护发场景conditionhair，就是护发，使用护发素柔顺发丝，这个义项只针对材料、毛发的养护处理，不用于描述人。

区分condition和terms，是高频易错点。terms多指成套的一整套条款，比如交易terms，而condition多为单一的前提要求，一份合同里可以有多条conditions，共同组成全部terms。

复数形式conditions有专属含义，多指外部大环境，比如weatherconditions天气状况，workingconditions工作环境，此时不能替换成单数condition。

这个单词不适合用来描述突发、短暂的变化。

四六级考试中，onconditionthat从句的考点，要求从句时态遵循主将从现规则，主句将来时，从句使用一般现在时。