injuries什么意思:释义与用法解析
injuries什么意思,injuries是名词injury的复数形式,中文核心释义为伤害,损伤,负伤,多指外力造成的身体创伤,也可引申为名誉、权益方面的损害,该单词多用于书面、新闻、医疗、体育文本,不适用于日常口语里轻微擦伤这类极小伤口描述,轻微表皮擦伤优先用cuts或scrapes。单词音标:英/ˈɪndʒəriz/,美/ˈɪndʒəriz/,单数injury/ˈɪndʒəri/,动词原形injure表示“使受伤”。
injuries词义分层
第一层含义,身体层面损伤,是该词最常用场景,涵盖运动拉伤、车祸骨折、坠落挫伤等非致命性创伤,区别于wounds,后者多指利器造成的伤口。例如句子Severalplayerssufferedminorinjuriesinthematch,翻译为几名运动员在比赛中受轻伤。
第二层含义,抽象损害,用于法律、新闻文本,指代权利、名誉、利益遭受的侵害。例句Thelawcancompensateforinjuriestoreputation,翻译为这项法律可以对名誉损害作出赔偿。
区分单复数用法。
单数injury,侧重单次、一处伤害;复数injuries,侧重多处创伤或多个人受伤的集合情况。医疗报告中描述患者全身多处受伤,固定使用复数injuries。
injuries易混词汇对比
| 单词 | 核心含义 | 适用场景 |
|---|---|---|
| injuries | 各类外力造成损伤,复数 | 体育、事故、医疗报告 |
| wounds | 利器割伤、枪弹创口 | 战争、刀具刺伤 |
| hurts | 疼痛,泛指难受感受 | 日常口语,可身心疼痛 |
| damages | 物品损坏、经济损失 | 财物、财产损失 |
固定搭配可以直接套用在写作和阅读里,常见搭配有seriousinjuries(重伤),minorinjuries(轻伤),personalinjuries(人身伤害,法律术语),headinjuries(头部损伤)。剑桥词典2024版将personalinjuries定义为事故引发的人体伤害,广泛用于英美民事索赔文书。
应试阅读判断技巧,看到injuries,优先锁定事故、体育、医疗类段落,句子主语如果是人,基本指向身体受伤;主语是rights、reputation这类抽象名词,则代表权益损害。完形填空题目里,若上下文出现crash、accident、sport这类词,大概率选择injuries。
使用边界:injuries不用于描述疾病,感冒、肿瘤这类病症不能用该词,疾病相关要用illnesses或diseases。你如果写“Hehasinjuries.”,只能理解为他受过创伤,不能理解为他生病了。
动词变形参考,injure(动词,伤害)→injury(单数名词)→injuries(复数名词)→injured(形容词,受伤的;名词,伤者)。theinjured表示伤者群体,属于固定表达,不能写成theinjuries。
