injury是什么意思：词义与用法全解

injury是英语名词，音标英[ˈɪndʒəri]、美[ˈɪndʒəri]，复数形式为injuries，核心释义分为两类，主流用法指人体因意外、外力、撞击造成的身体损伤、伤口，小众书面及法律用法指情感、权益遭受的损害与挫伤，是高中、CET4、CET6、考研核心词汇，日常场景仅用于非蓄意或意外造成的伤害，不包含主观故意伤害的语义。

injury核心词义解析

该单词最常用的场景为身体健康损伤，特指突发事故、外力冲击、劳作意外等客观因素导致的身体组织破损、机能受损，区别于疾病引发的身体不适，也不涵盖慢性劳损类身体问题。常见搭配可直接对应具体受伤部位，适配日常交流、医疗记录、事故描述等多数通用场景，比如headinjury（头部受伤）、kneeinjury（膝盖损伤）、spinalinjury（脊椎损伤）。

injury的次要释义多用于正式书面、法律文本中，指代无形的伤害，包括个人情感挫伤、名誉受损、合法权益遭受侵害等，这类用法使用频次较低，仅出现在文书、诉讼、正式书面报道中，日常口语几乎不会使用，避免滥用造成语义偏差。

injury高频实用搭配

掌握固定搭配可直接落地使用，适配考试写作、口语交流、场景翻译，所有搭配均符合剑桥词典2026版官方释义规范，无小众错误用法。

• sustainaninjury：遭受损伤（正式书面、事故报道专用）
• sufferminorinjuries：受轻伤（日常、医疗场景通用）
• occupationalinjury：工伤（职场、社保文书专用固定术语）
• escapewithoutinjury：安然无恙、未受损伤

injury与hurt、wound的核心区别

三者均含伤害含义，但适用场景、语义侧重差异明显，精准区分可避免翻译和表达失误，具体对比可直观适配不同使用场景。

这是极易混淆的易错点。injury绝对不用于主观故意伤害的描述，若刻意人为伤人，优先使用wound或harm，误用会导致语义逻辑出错。

injury实用例句

简单句式适配应试和日常表达，直译精准、无语法错误。

Theathletewithdrewfromthegameduetoaleginjury.（这名运动员因腿部损伤退赛。）

Noseriousinjurieswerereportedinthetrafficaccident.（本次交通事故未出现重伤人员。）

明确使用边界

injury不适用疾病、情绪轻微不适、人为蓄意伤害场景。感冒、关节炎等病症引发的身体不适，不能用injury描述；轻微委屈、短暂心情不好的情绪状态，也不适用该词汇，需统一用hurt表达。

该词仅描述已发生的、客观存在的损伤结果，无法用于预判、潜在风险等未发生的伤害场景。