career是什么意思：多词性实用释义速查

career是英语B1级核心词汇，主要有名词、形容词、动词三种词性，核心常用义为职业生涯、事业，区别于普通短期工作，侧重长期职业发展与晋升成长，低频义为猛冲、疾驰，日常使用中90%以上场景仅用到名词与形容词用法，牛津、剑桥权威词典均将其职业释义列为核心释义。

career名词核心释义与用法

career作可数名词时，核心含义是个人职业生涯、终身事业，特指职场中长期从事、具备晋升空间、可积累经验与薪资增长的一系列工作，区别于临时、短期、纯谋生的普通job。该词汇聚焦职业成长的全过程，而非单一岗位，是职场规划、留学英语、日常交流中的高频用词。

掌握高频固定搭配可直接落地使用，适配绝大多数日常与书面场景。常见有效搭配包括buildacareer（打拼事业）、pursueacareerin+领域（从事某行业职业）、careerpath（职业发展路径）、careerchange（转行）、careerprospects（职业前景），所有搭配均适配初高中、四六级通用英语使用规范。

精准区分易混词是正确使用career的关键，它与job、work、occupation存在明确使用边界。job侧重单一具体岗位，多指短期谋生工作；work为不可数泛指工作、劳作；occupation偏向正式填表用语，指代职业身份；唯有career强调长期发展、成长迭代的职业历程。

career形容词实用场景

career可直接作定语形容词，含义为职业的、专职的、终身从业的，专门用来修饰长期深耕某领域的职业身份或相关事物，用法简洁固定，无变形规则。

常见实用搭配可直接套用，包括careercounselor（职业咨询师）、careersoldier（职业军人）、careerdevelopment（职业发展），这类搭配多用于正式书面表达、职场文书与学术写作，口语中使用也不会显得生硬。

career低频动词释义与边界

career作动词为小众用法，语义与职业无关，仅表示物体或人失控猛冲、快速疾驰，多用于书面叙事场景，日常交流几乎不会用到。

该用法有明确适用边界。仅用于描述无规则的快速移动，不用于形容正常行驶、主动奔跑，且仅为不及物动词，后面不直接接宾语，常见例句为Thecarcareereddownthestreet（汽车沿街疾驰失控）。

这是词汇的核心使用禁忌。日常学习、职场沟通、考试写作中，绝对不要用career的动词义指代职业相关行为，属于典型用词错误，会造成语义偏差。