then的意思是什么：分场景快速区分

then的意思是什么，它主要作副词，少量用作形容词，核心分为三类含义：表时间译为那时，表先后顺序译为然后，表逻辑推论译为那么；词性不同用法有明显边界，副词可以放在句首、句中或句尾，形容词只能放在名词前面作定语，不能单独充当句子谓语，只适合初中到大学四六级的英语学习场景，在纯口语短句里极少用作形容词。

then作副词的三层释义

第一类为时间含义，指过去的当时或是将来的到那时，搭配短语backthen、bythen、untilthen都适用，例句：Iwaslivingabroadthen。

第二类为顺序含义，指代动作先后，译作接着、然后，多用于first...then...句式，用来串联连续动作，例句：Washyourhandsthenstarteating。

第三类为逻辑含义，承接前文条件，译作那么、既然如此，常用在if条件句后半部分，例句：Ifyouaretired,thentakeabreak。

then作形容词的固定用法

then作形容词仅能修饰名词，表达当时任职的、彼时的，不能放在be动词后面，仅可用于正式书面语句。

例句：thethenmanager，译为当时任职的经理。

then多词义快速判断方法

使用边界与易错提醒

在剑桥A1等级词汇要求里，then没有连词属性，不能直接连接两个完整句子，两个分句之间必须加上and，不能直接写成Hefinishedworkthenhewenthome，正确写法是Hefinishedworkandthenhewenthome。

口语对话里，句尾单独用then，只表达“好吧”，不再翻译为然后，这是日常交流里的特殊用法。