furniture是什么意思:名词,家具
furniture是什么意思,这个单词是不可数名词,中文释义为家具,泛指房间内用来使用或摆放物品的大件固定器具,不能直接加s变复数,表达数量时要借助piece,适合初中、高中英语学习者以及外贸、跨境电商从业者阅读,不适合用于专业家具制造行业的细分术语翻译场景。
furniture的基础释义与词性
furniture音标为英/ˈfɜːnɪtʃə(r)/,美/ˈfɜːrnɪtʃər/,词性固定为不可数名词,不存在furnitures这种标准写法,很多初学者会直接在词尾加s,写出的句子会被判为语法错误。它的词义覆盖范围宽泛,桌子、床、衣柜、沙发、书柜都归在这个单词指代的范畴,小型摆件、餐具、灯具一般不划入furniture的范畴。
量词搭配是这个单词最核心的考点,你想用它表达一件家具,要写apieceoffurniture;两件家具就是twopiecesoffurniture,piece在这里是可数单位,复数变化只发生在piece上。日常书面和口语里,piecesoffurniture是最稳妥的表达形式,考试写作、商务邮件都可以直接套用。
furniture的高频例句与场景区分
日常居家场景可以直接使用句子Weneedtobuysomenewfurniture,翻译为我们需要买一些新家具,句中some后面直接接furniture,不需要改动单词本身。外贸场景常用Thestoresellswoodenfurniture,翻译为这家店售卖木质家具,这类句子适合产品介绍、商品标题撰写。
区分易混词能帮你避开误用,furniture是统称,单独一件家具不用这个词单独指代;chair、table、bed是具体单品名词,可数,可以直接加s。
| 单词 | 可数性 | 指代范围 |
|---|---|---|
| furniture | 不可数 | 家具统称 |
| chair | 可数 | 椅子 |
| sofa | 可数 | 沙发 |
这个单词还有一个较少见的引申义,可指设备、配件,多用于英式书面专业文本,比如thefurnitureofaship,意思是船上的配套器具,日常英语交流里几乎不会用到这个释义,优先记住家具这个主流含义即可。
记牢这个语法红线。
国内义务教育英语课程标准(2022版)将furniture划入七级词汇,是中考高频词汇,考点集中在可数性、量词搭配两个方向,完形填空、语法填空经常围绕这个单词设置陷阱选项。做选择题时,看到选项里出现furnitures,大概率是错误选项,可以优先排除。
它的衍生词也有实用价值,furnish是动词,意思是布置、配备家具;furnished是形容词,意思是配有家具的,租房场景里furnishedapartment就是带家具的公寓,unfurnishedapartment就是不带家具的公寓,海外租房沟通时会频繁见到这一组词汇。
部分英语方言里会出现不规范的furnitures写法,这类形式只出现在非正式口语变体,不能用在作业、考试、正式商务文档中,正式书面表达必须严格遵循不可数名词的使用规则。
