mumps是什么意思：两层释义区分用法

mumps是什么意思，这个单词有名词词性，包含两个主流释义，第一个是医学义项流行性腮腺炎，属于由腮腺炎病毒引发的急性呼吸道传染病，典型表现为单侧或双侧腮腺肿胀疼痛，多发于儿童与青少年，可通过飞沫、密切接触传播，第二个是普通英文义项闷闷不乐、愠怒，也指绷着脸生气的状态，常以复数形式固定搭配themumps区分词义，医学用法固定带the，描述情绪的mumps一般不搭配the，阅读、做题时你可以先看冠词快速判断含义，适用边界是它仅作名词，没有动词变形，不要直接用来充当谓语。

mumps医学释义详解

医学场景下的mumps，中文标准译名为流行性腮腺炎，病原体是腮腺炎病毒，病毒入侵人体后会先在呼吸道上皮细胞内复制，之后进入血液扩散到腮腺、胰腺、性腺等腺体器官。感染者在腮腺肿胀前6天到肿胀后9天具备传染性，潜伏期大多在14天到18天。多数感染者症状较轻，会自行好转，少数人会出现睾丸炎、脑膜炎、胰腺炎这类并发症，适龄人群接种麻腮风联合疫苗，能够明显降低感染概率。

这个义项的固定句式你可以直接套用，

• Hegotthemumpslastmonth.他上个月得了流行性腮腺炎。
• Themumpsspreadseasilyamongschoolkids.流行性腮腺炎在学龄儿童间容易传播。

mumps情绪释义详解

描述情绪的mumps属于英式口语表达，意思是闹别扭、生闷气、一脸不快，对应的形容词mumpy就是形容人闷闷不乐的。这个用法使用范围有限，日常美式英语里很少见到，多见于英式小说、生活化对话。它侧重短暂的赌气状态，不是长期抑郁，不要和depression混淆。

举个可用例句：She’sgotthemumpsbecausewedidn’tgoout.她因为我们没有出门而闹脾气。这里依靠语境就能区分，句子没有提到腺体、病症，指向情绪含义。

区分词义优先看上下文主题。

牛津词典收录mumps的两个释义，是权威参考来源。

容易踩的错误用法是把mumps当成动词，写出“Hemumps”这类句子，这个单词没有动词形式，想表达生气要改用mope或者sulk。

拓展衍生词mumpy，形容词，闷闷不乐的；mump是动词，意为咕哝、含糊说话，和mumps词义关联较弱，不要互相混用。