alliance是什么意思:词义与场景区分
alliance是什么意思:它是名词,读音英/əˈlaɪəns/、美/əˈlaɪəns/,核心释义为联盟、同盟、结盟,指多方基于共同利益达成正式合作协议,成员保留独立主体身份,多用于政治、军事、商务正式场景;仅在家族语境下可译作联姻,该词属于剑桥英语C2等级词汇,适合四六级、考研、商务书面写作,不适合日常口语闲聊;适用边界为:仅用于多方自愿缔结的合作关系,临时短期合作不能用这个词,单次短期项目合作优先选用cooperation。
alliance核心词义分层
第一层为国家与政党层面,指军事同盟、政治联盟,是该词最主流用法,北约AtlanticAlliance就是典型实例。
第二层为商业领域,指企业战略合作联盟,合作双方保持独立法人身份,不会互相兼并。
第三层为家族人文场景,特指家族联姻形成的亲属同盟,这个用法出现频次偏低。
alliance易混词对比
| 单词 | 核心区别 | 适用场景 |
|---|---|---|
| alliance | 松散结盟,各方保持独立,无兼并关系 | 政治、军事、企业长期战略合作 |
| coalition | 临时抱团,目标达成后容易解散 | 短期竞选、临时联合行动 |
| federation | 成员交出部分权力,形成统一组织 | 联邦政体、行业联合会 |
alliance高频固定搭配
formanalliance结成同盟;strategicalliance战略联盟;militaryalliance军事同盟;inalliancewith与……联合。
该词汇有明确使用限制:口语对话里尽量不用,改用partnership;如果两家公司完成合并,就不能再用alliance,此时要用merger。
想要了解更多关于alliance是什么意思的文章欢迎访问:百科
