chasing是什么意思：多义速查与用法区分

chasing是什么意思，它是动词chase的现在分词与动名词形式，基础含义为追赶、追逐，同时还有追求、追寻、追查、猎取等引申义，不同场景下词性和翻译差异很大；作现在分词时用来描述正在发生的动作，作动名词时可充当主语或宾语，在雅思、四六级阅读以及日常口语、影视台词里高频出现，阅读时要优先看后面搭配的宾语判断释义，比如搭配人是追赶，搭配梦想就是追求，搭配线索则是追查。该单词不适用于需要严谨书面法律文本的场景，法律文书中一般改用pursuing。

chasing核心释义与例句

chasing最常用的第一层释义是追赶、追逐，侧重快速跑动去追上目标，可用于人、动物或者车辆。例句：Thekidsarechasingeachotherinthepark.翻译：孩子们正在公园里互相追逐。这个用法偏向物理空间上的跑动，动作带有持续性，体现当下正在进行的状态。

第二层释义是追求、谋求，多用于抽象事物，比如目标、机会、名利，是英语写作里很常见的表达。例句：Hespentyearschasinghisdreamofbecomingadesigner.翻译：他花费多年追寻成为设计师的梦想。这里不会出现跑动动作，只表达持续付出努力想要得到某样抽象事物。

第三层释义为追查、追踪，多用于案件、证据、资金线索，新闻报道中经常见到。例句：Detectivesarechasingnewleadsinthecase.翻译：侦探正在追查这起案件的新线索。该含义主语常是执法人员，宾语是线索、证据这类信息类对象。

第四层含义是猎捕，多用于野生动物，属于偏书面的用法，日常对话使用较少。例句：Thewolvesarechasingpreyintheforest.翻译：狼群正在森林里追捕猎物。

chasing易混词汇对比

chasing固定短语

• chasingrainbows：痴心妄想，追逐不切实际的幻想
• chasingmoney：追逐钱财
• chasingtail：原地打转，忙忙碌碌却没有成果
• chasingdown：追查到底，找到目标

注意时态变形。

chase原形，chasing现在分词，chased过去式和过去分词。

你在做英语选择题时，看到chasing，优先区分宾语是实体还是抽象概念。实体物体优先翻译成追赶，抽象名词优先翻译成追求。

部分美式口语里chasing还可以表示讨好，比如chasingcustomers，指努力招揽客户。