闽南话1到10怎么说:分文读白读
闽南话1到10分为日常口语白读与读书文读两套发音,采用教育部发布的《台湾闽南语罗马字拼音方案》(台罗拼音)标注,厦门、泉州、漳州主流口音通用;白读用于数数、搭配量词,文读用于序数、书面计数,你可以根据场景直接选用对应读音,泉州部分村镇的二会读lī,和主流jī存在口音差异。
闽南话1到10两套读音对照
| 数字 | 口语白读(日常数数) | 文读(书面、序数) | 使用场景说明 |
|---|---|---|---|
| 1 | tsi̍t(蜀) | it | 数数用tsi̍t;第一、一百用it |
| 2 | nn̄g(两) | jī | 两个人用nn̄g;第二用jī |
| 3 | sann | sam | 日常数数统一用sann |
| 4 | sì | sù | 日常数数统一用sì |
| 5 | gōo | ngóo | 日常数数统一用gōo |
| 6 | la̍k | lio̍k | 礼拜六用la̍k;书面词用lio̍k |
| 7 | tshit | tshit | 白读与文读读音一致 |
| 8 | peh | pat | 日常数数用peh;书面词用pat |
| 9 | káu | kiú | 日常数数用káu;书面词用kiú |
| 10 | cha̍p | sip | 数数十用cha̍p;十位数组词用sip |
纯口头数数1到10,直接念白读:tsi̍t、nn̄g、sann、sì、gōo、la̍k、tshit、peh、káu、cha̍p。
口音边界区分
漳州腔的鼻音更重,三的发音鼻化更明显;泉州老城区把二读成lī,和厦门腔jī有区别,跨地区交流优先选用厦门主流读音,不容易产生沟通障碍。
数字搭配量词时,只能用白读读音,不能替换成文读,例如“一个”只能读tsi̍tê,不能读itê。

想要了解更多关于闽南话1到10怎么说的文章欢迎访问:百科