音乐之声中的歌曲有哪些:原版曲目汇总

音乐之声中的歌曲有哪些,原版1965电影版一共包含16首曲目,分为角色独唱、合唱、童谣和配乐歌曲,区分院线公映版与加长版,院线版删减了少量曲目,观看普通渠道影片时大概率看不到删减曲目,舞台音乐剧版本曲目和电影版存在差异,不能直接混用。

音乐之声中的歌曲:电影正片演唱曲目

  • TheSoundofMusic(音乐之声),玛丽亚独唱
  • MyFavoriteThings(我最爱的东西),玛丽亚和孩子们合唱
  • Do-Re-Mi(哆来咪),玛丽亚带孩子们学唱的启蒙歌曲
  • SixteenGoingonSeventeen(快十七岁),罗尔夫和莉泽尔对唱
  • Edelweiss(雪绒花),特拉普上校独唱,后续全家合唱
  • SoLong,Farewell(再见,晚安),七个孩子轮流演唱
  • ClimbEv'ryMountain(攀越群山),修道院院长演唱
  • Maria(玛丽亚),修女们合唱,讨论玛丽亚的性格
  • IHaveConfidence(我满怀信心),玛丽亚前往上校家途中独唱
  • SomethingGood(美好事物),玛丽亚和特拉普上校对唱

这些曲目是院线公映版本完整保留的内容,也是大众日常收听、短视频平台传播最多的曲目,大部分歌曲自带简单旋律,适合声乐入门学习,其中Edelweiss、Do-Re-Mi是中小学音乐课高频选用曲目。

加长版影片额外收录两首演唱曲目,分别是AnOrdinaryCouple和Grandmother'sYodelSong,院线版做了删减,普通流媒体平台的片源一般不会放出这两段,想要收听需要找到修复加长拷贝资源。

音乐之声中的歌曲:序曲与收尾配乐

序曲部分的Prelude和TheSoundofMusic(序曲变奏)属于纯音乐引子,没有歌词演唱,片尾的Reprise是多首歌曲旋律的混编重现,很多人会把它们当成独立歌曲,严格来说不属于带歌词的演唱曲目。

音乐剧原版还多出LonelyGoatherd这首童谣,电影里保留了旋律桥段,但没有完整演唱段落,很多曲目清单会把它纳入,统计时需要区分载体,避免混淆音乐剧和电影两个版本。

曲目载体演唱形式
LonelyGoatherd舞台剧原版玛丽亚与孩子们合唱
AnOrdinaryCouple电影加长版玛丽亚、特拉普上校对唱
Grandmother'sYodelSong电影加长版孩子们合唱

区分载体是核对曲目清单的关键。

国内发行的中文译制版会重新填写中文歌词,旋律和原版保持一致,歌名翻译版本不统一,Edelweiss也译作雪绒花,Do-Re-Mi也译作哆来咪,检索音频时,同时输入中英文名称更容易找到对应版本。

该曲目清单只针对1965年二十世纪福克斯出品的电影版,不包含后续翻拍电视片、改编舞台剧的新增曲目,其他改编版本会调整曲目顺序、删减或新增歌曲,不能直接套用这份清单。

唱片公司推出的原声专辑,会额外增加影片里没有完整呈现的器乐变奏,购买原声碟时,要留意曲目标注,区分演唱曲和纯配乐。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化,带你发现世界的每一个精彩角落。

想要了解更多关于音乐之声中的歌曲有哪些的文章欢迎访问:百科