encore什么意思:分三种词性使用
encore什么意思分为感叹词、名词、动词三类,感叹词是观众呼喊的“再来一个”,名词指演出结束后的返场加演曲目,动词表示要求演员加演;该词仅限舞台演出场景使用,日常口语里表达“再做一次”不能直接替换repeat,适用场景集中在音乐会、话剧、演唱会现场,日常聊天、书面普通重复动作不适合使用这个词。
encore的词性释义
encore源自法语,最早在1763年进入英语词汇体系,剑桥英语词典把它划分为感叹词与可数名词两大类。
作为感叹词,只有现场观众可以使用,直接喊Encore!,中文直译就是安可,用来请求表演者返场。
作为名词,复数形式为encores,特指正式节目全部结束后,应观众临时要求新增的表演曲目,也就是大家常说的安可曲,固定搭配有giveanencore、singanencore。
作为动词,属于及物动词,词义为要求表演者进行返场演出,使用频次偏低,多数场景优先用名词形式。
encore与repeat的使用区别
| 单词 | 使用场景 | 使用人群 |
|---|---|---|
| encore | 仅限舞台演出临时加演 | 观众、演出从业者 |
| repeat | 所有场景下的重复动作 | 所有人群通用 |
encore的延伸用法
该词可以跳出演出场景,用来指代后续再次取得的成绩,多用于书面表达。
这句话可以直接套用:首场演出大获成功,大家都期待后续的encore。
使用边界提醒
不要在普通日常对话里用encore代替again。
比如你想让朋友再唱一遍歌,私下聊天只能说singitagain,只有在正式舞台演出时,喊Encore才符合用词习惯。

想要了解更多关于encore什么意思的文章欢迎访问:百科