circuit什么意思：分场景释义

circuit什么意思，它是名词、动词两类词性，核心本义是环形路线，电子领域指电路，法律领域指巡回审判区，体育领域指赛道；名词发音/ˈsɜːkɪt/，动词发音/ˈsɜːkɪt/，复数形式circuits，动词过去式circuited，不同场景下搭配固定短语，不能直接混用，理工科学生、法律从业者、赛车爱好者最容易遇到这个单词。

circuit电子场景释义

circuit在电子行业翻译为电路，指电流闭合流通的完整通路，必须包含电源、导线、负载，断开一处电流就无法流通。简单电路、印刷电路板都用这个词，常见搭配有integratedcircuit，缩写IC，中文是集成电路。你区分circuit和electricity，electricity指代电这种物质，circuit指代承载电的通路。

看搭配。opencircuit是开路，通路断开，无电流；closedcircuit是闭路，电流正常流通；shortcircuit是短路，电流绕过负载直接连通，会造成元件发热损坏。做实验直接记这三组，能避开把开路和闭路含义记反的问题。

circuit通用与专业延伸释义

circuit作普通名词，可表示巡回、环行线路，多用于固定巡回活动。演讲巡回、艺人巡演都可以用tourcircuit，商业里的salescircuit，指代固定跑客户的业务路线。

法律语境里，circuit代表巡回法庭，美国联邦司法体系设置巡回上诉法院，UnitedStatesCourtsofAppealsfortheFederalCircuit，是这套体系里固定叫法，国内英文法律文书里较少使用这个释义。

赛车领域，circuit翻译为赛道，特指封闭环形竞速场地，和roadrace区分开，roadrace是开放公路赛事。F1赛事里的racingcircuit就是专业赛车场。

circuit作动词，意思是环行、绕行，使用频次很低，日常英文表达很少选用，多数情况优先用circle替代。

分清易混词。

适用边界很明确。当句子主语是元器件、电源、电流，优先翻译为电路；主语是法官、法庭，翻译为巡回区；主语是赛车、竞速，翻译为赛道；主语是演出、商务拜访，翻译为巡回路线。

记例句。Thecircuitisbroken，翻译为电路断了。