effects什么意思:多义单词解析
effects什么意思,它是名词effect的复数形式,基础释义为结果、影响、效应,还可专指财物、动产,在影视音频领域代表特效,你需要结合句子所属场景判断词义,基础词义多用于学术写作、日常议论文,特效词义只用于视频、混音、影视行业,财物词义多见于法律文书、海关申报文本。
effects基础词义与例句
表“影响、效应、结果”,是最常用含义,常搭配介词on,用来引出受影响的对象,牛津词典收录该义项为名词核心释义,单复数会区分语义侧重,单数effect偏向某一种单独的作用,复数effects偏向多重、连锁的一系列作用。
Thedrughasmanysideeffects.这句话翻译为这种药物存在多种副作用,sideeffects是固定搭配,中文通用说法就是副作用,是医学、科普文本高频短语。
表“财物、动产”,属于偏正式书面用法,只用于正式文书,不会出现在普通口语对话,personaleffects固定词组,含义是随身物品、个人财物。
Hispersonaleffectsweresentbacktohisfamily.翻译为他的随身物品被送还给家属,这个用法在事故善后、海关文件里比较多见。
effects行业专属含义
影视、音频领域,effects特指特效,soundeffects就是音效,visualeffects缩写VFX,即视觉特效,这是剪辑、动画行业的固定术语。
简单区分易混词affect和effect,affect大多是动词,意思是对……产生影响;effect多为名词,表影响、效果,effects是它的复数变形。
这个区分很容易记错。
当句子主语是事物、后面接被作用对象时,优先考虑affect;当句子里需要名词,放在动词、介词之后,优先选用effect或effects。
该单词不适合用于低龄简单英语对话,日常聊天表达影响,很多母语者更习惯直接用influence,effects更适合书面、专业场景。
