failure是什么意思：多场景释义与实用用法

failure是什么意思，该单词是英语高频名词，核心释义分为通用义与专业义，通用场景指失败、未履行、失灵，专业场景可指故障、衰竭、不及格，适配日常交流、学术写作、职场文书、理工科表述四大场景，无歧义通用读音为/ˈfeɪljə(r)/，复数形式为failures，所有用法均适配剑桥英语词典2025版释义规范，仅不适用于古英语书面文言场景。

failure的基础词性与核心变形

failure为纯名词，无动词、形容词词性，日常使用中极易和动词fail混淆，你可以直接通过句式快速区分用法。它的词根为fail，动词fail表示“做失败、未能做到”，而failure是抽象名词，用来指代“失败这件事、失效的状态、失职的行为”，二者不能替换使用。该单词复数变形规则简单，直接在词尾加s，多用于指代多次失败、多起设备故障等复数场景。

用法区分是核心使用关键，误用会直接造成语法错误。

failure的四大主流实用释义及例句

日常生活中最常用的释义为“失败；未成功的事”，侧重事情最终未达成预期结果，不带强烈贬义，是中性表述。常用搭配有totalfailure彻底失败、completefailure完全失利，实用例句：Theprojectendedinfailure.（这个项目以失败告终），该句式适用于学生作文、职场工作总结等通用书面场景。

职场与正式文书中，failure特指“未履行、失职、疏忽”，多用于描述未遵守规则、未完成义务的行为，带有轻微负面评价。固定高频搭配为failuretodosth（未能做某事），是英语考试、商务文书的必考句式，例句：Failuretosubmitthereportontimewillaffecttheassessment.（未按时提交报告将影响考核）。

理工科与设备场景中，failure表示“故障、失灵、失效”，专门用于形容机械、系统、设备失去原有功能，是工业、计算机领域专用释义。常见搭配有systemfailure系统故障、enginefailure发动机失灵，该释义广泛应用于设备检修报告、科技文献书写中。

医学与学业场景中，拥有专属细分释义，学业上指“考试不及格”，医学上指“身体机能衰竭”。学业场景例句：Hisfailureintheexamsurprisednoone.（他考试不及格并不让人意外）；医学常用搭配为heartfailure心力衰竭、renalfailure肾衰竭，属于专业固定术语，不可随意替换词汇。

failure易混词汇对比

failure的高频固定搭配禁忌

使用该单词时，不能按照中文思维随意搭配动词，存在固定语法禁忌。failure作为抽象名词，前面一般不直接搭配make、do等通用动词，中文“犯下失败”的翻译思维完全不适用英语表达。正确用法为用endin、leadto、cause等动词衔接，错误写法makeafailure为高频考试扣分点，绝大多数正式场景中均不被认可。

该词汇的适用边界十分明确，在英式古英语文学文本中，部分旧式拼写与释义已被淘汰，现代英语所有正式、非正式场景，均统一使用当前释义与拼写，无需沿用旧式用法。