dismay是什么意思：释义用法全解析

dismay是英语常用动词、名词，核心含义为使沮丧、使失望、使惊愕，也可指内心的沮丧、错愕、失落情绪，多用于书面及正式口语场景，侧重因突发坏事、糟糕结果、意外状况产生的无力与低落，区别于单纯的开心或难过，适配职场、新闻、日常书面交流等大多数通用场景，不适用于极致崩溃、暴怒的极端情绪表达。

dismay核心词性与精准释义

dismay作名词时，特指因不顺、意外、失误产生的茫然沮丧、错愕失落，情绪强度适中，没有绝望、崩溃的重度负面含义，是英语四六级、考研英语的高频基础词汇，在剑桥英语词典的分级标注中属于B2级常用词汇。该词汇不指代具体的愤怒、悲伤、恐惧，是复合型的负面情绪，核心是“意外受挫后的低落与错愕”。

dismay作及物动词时，含义为让他人感到沮丧、错愕、失望，主语多为事件、结果、行为，极少用于形容人本身的性格特质，使用时无需搭配介词，可直接接宾语，这是它最核心的语法使用特点。日常造句中，动词用法的使用频率远高于名词用法，也是应试和写作的核心考点。

dismay高频实用搭配

toone'sdismay是固定万能搭配，释义为令某人沮丧的是，可直接放在句首作状语，适配所有书面作文、翻译题型，是性价比最高的固定句式。这个搭配无特殊使用门槛，适配初高中、大学所有英语写作场景，不会出现语法错误。

• feeldismay：感到沮丧错愕
• fillsbwithdismay：让某人满心失落
• greatdismay：极大的错愕与失落

dismay易混词汇对比

dismay标准例句（可直接套用）

Tomydismay,Ifailedthefinalexam.令我沮丧的是，我期末考试失利了。该句式结构简单，适配各类英语书面写作，可替换主语和事件灵活复用。

Thesuddenchangeoftheplandismayedalltheteammembers.突如其来的计划变动让所有团队成员倍感错愕失落。此例句贴合职场、校园场景，符合日常口语和书面表达习惯。

dismay使用边界限制

dismay不可用于形容极致的心理创伤、毁灭性打击场景，这类重度负面场景使用despair、grief会更为贴合。同时该词汇不用于积极语境，无法形容遗憾、惋惜等轻微中性情绪，仅适配负面受挫场景。

口语极简替代：日常随意交流中，可用disappoint简化替代dismay，语义贴合且更通俗。